Klinické zkušenosti mistra tradiční čínské medicíny Zhang Qi v léčbě benigní hyperplazie prostaty
Sep 04, 2026
Benigní hyperplazie prostaty, často zkráceně jakoBPH, je jedním z nejčastějších močových problémů u starších mužů. Mezi typické příznaky patří potíže s močením, slabý proud moči, kapání, neúplné vyprázdnění močového měchýře, časté močení a v těžkých případech retence moči.
V tradiční čínské medicíně je tento stav obecně kategorizován pod"Long Bi", což se týká obtížného, zablokovaného nebo zablokovaného močení.
Následující článek představuje klinické zkušenostiProfesor Zhang Qi, jeden z prvních celostátně uznávanýchMistři tradiční čínské medicínyv Číně. Profesor Zhang byl profesorem a školitelem doktorského studia na Univerzitě čínské medicíny v Heilongjiang a jedním z prvních národních mentorů, kteří zdědili akademické zkušenosti starších odborníků na TCM.
Jeho přístup k BPH se zaměřuje na klíčový princip:
Podporuje funkci ledvin a zároveň podporuje krevní oběh a odstraňuje překážky.
Tato metoda nabízí cennou inspiraci pro muže, kteří hledají šetrnější, holistický způsob podpory zdraví prostaty a močových cest.
Pochopení BPH z pohledu tradiční čínské medicíny
Podle profesora Zhang Qi je BPH zvláště častá u starších mužů, protože úzce souvisí s věkem souvisejícím poklesemledvinová čchi.
V tradiční čínské medicíně nejsou ledviny chápány pouze jako anatomický orgán. Představuje širší funkční systém související se stárnutím, vitalitou, reprodukčním zdravím, močením, metabolismem tekutin, kostmi a silou dolní části těla.
Klasické čínské lékařské texty popisují proces stárnutí u mužů takto:
Jak muži stárnou, ledvinová esence postupně ubývá, reprodukční vitalita slábne a celková funkční síla organismu klesá.
V teorii TCM ledviny „řídí vodu“ a regulují dva spodní otvory. Když qi ledvin zeslábne, schopnost močového měchýře přetvářet a přesouvat tekutiny se zhoršuje. postupem časuvlhké teplo, krevní stázea obstrukce se může hromadit v dolních močových cestách.
V důsledku toho se močení stává obtížné, pomalé, bolestivé, neúplné nebo zablokované.
Profesor Zhang proto zdůraznil, že léčba BPH by se neměla zaměřovat pouze na odstranění obstrukce. Mělo by se to týkat obou:
Nedostatek kořene- hlavně slabost ledvin spojená se stárnutím
Přebytek větve- vlhké teplo, stáze krve a místní obstrukce
Pouze ošetřením kořene i větve lze dosáhnout dlouhodobého zlepšení.
Hlavní terapeutický princip profesora Zhang Qi
Profesor Zhang běžně používal metodu:
Tonizace ledvin a aktivace krevního oběhu
V čínštině se tomu říkáYi Shen Huo Xue Fa.
Tento přístup má za cíl:
Podporujte jin ledvin a jang ledvin
Zlepšete transformaci čchi močového měchýře
Podporujte zdravé močení
Snížit stagnaci a překážky
Odstraňte vlhké teplo, pokud je přítomno
Zlepšit oběh v dolní pánevní oblasti
Podpořte dlouhodobé zdraví moči a prostaty
Profesor Zhang často používal klasický vzorec známý jakoZishen Tongguan Wan, také tzvTongguan WanneboZishen Wan, jako základ léčby.
Klasická formule: Zishen Tongguan Wan
Zishen Tongguan Wanpochází z klasického čínského lékařského textuLan Shi Mi Cang. Původní text to popisuje jako vzorec pro:
"Ucpání moči bez žízně, způsobené teplem v krevním aspektu dolního hořáku."
Původní receptura obsahuje tři byliny:
Anemarrhena oddenek
Kůra felodendronu
Skořicová kůra
Z pohledu TCM má každá bylina specifickou roli.
1. Kůra Phellodendron
Phellodendron se používá k odstranění tepla a odvodu vlhkosti ze spodního hořáku. U pacientů s BPH s příznaky, jako je pálení močení, žlutá moč, pánevní nepohodlí nebo pocity podobné zánětu, se tento typ byliny tradičně používá ke snížení obstrukce vlhkého tepla.
2. Anemarrhena oddenek
Anemarrhena vyživuje jin ledvin a odstraňuje nedostatek tepla. U starších mužů může nedostatek jinu přispívat k suchosti, horku, podráždění a špatné regulaci moči.
3. Skořicová kůra
I když stav může zahrnovat teplo, skořice se přidává v malém množství na podporu přeměny jang. Teorie TCM tvrdí, že:
Bez jangu nelze generovat jin; bez jinu nelze jang přeměnit.
Jednoduše řečeno, samotné výživné tekutiny nestačí. Tělo také potřebuje funkční teplo a pohyb, aby se správně transformovaly a vypouštěly tekutiny. Skořice pomáhá aktivovat transformaci čchi močového měchýře, což umožňuje hladší močení.
Proč jsou Yin a Yang ledvin důležité při BPH
Profesor Zhang pozoroval, že mnoho případů BPH zahrnuje kombinaci ledvinového jinu a ledvinového yangu.
To znamená, že tělo může vykazovat známky vyčerpání i snížené funkční aktivity. V oblasti zdraví močových cest se to může jevit jako:
Slabý proud moči
Časté noční močení
Neúplné močení
Studená spodní záda nebo kolena
Únava
Snížená sexuální funkce
Dribling po močení
Těžkost pánve
Pomalý tok moči
Profesor Zhang proto často kombinovalZishen Tongguan WansBa Wei Di Huang Wan, také známý jako pilulka Rehmannia s osmi složkami, k regulaci jak jin, tak jang ledvin.
Poté přidal bylinky, které podporují krevní oběh a změkčují hmoty, jako například:
Sparganium oddenek
Oddenek kurkumy
Broskvové jádro
Kořen červené pivoňky
Společně byly tyto byliny použity k řešení stagnace, krevní stáze a obstrukce související se zvětšením prostaty.
Strategie léčby příznaků vlhkého tepla
Když pacienti měli zjevné symptomy vlhkého horka na spodních plamenech, profesor Zhang upravil vzorec přidáním bylin, které uvolňují teplo, podporují močení a detoxikují.
Mezi typické příznaky patří:
Tmavě žlutá nebo načervenalá moč
Pálivá bolest při močení
Uretrální nepohodlí
Hustý žlutý mazlavý povlak na kořeni jazyka
Drátěný, kluzký a rychlý puls
V takových případech přidal bylinky, jako jsou:
Dianthus bylina
Polygonum aviculare
Pampeliška
Hedyotis diffusa
Tyto bylinky se tradičně používaly k odstranění tepla, odvodnění vlhkosti, podpoře průtoku moči a zmírnění hromadění toxinů.
Klinický případ 1
Informace pro pacienta
Pacient muž, 60 let.
První návštěva
Datum: 29. října 1989
Pacient pociťoval potíže s močením déle než jeden týden. Jeho příznaky zahrnovaly:
Nehladké močení
Obtížné vylučování moči
Bolestivé a váhavé močení
Roztahující se bolest v perineální oblasti
Erektilní dysfunkce po dobu delší než šest měsíců
Západní lékařské vyšetření mu diagnostikovalo benigní hyperplazii prostaty.
Jeho jazyk byl tmavě fialový a jeho puls byl hluboký, zvláště slabý v poloze chi.
Profesor Zhang diagnostikoval stav jako:
Nedostatek jinu i jangu ledvin, vnitřní obstrukce stází a zákalem a narušená transformace čchi močového měchýře.
Princip léčby byl:
Tonizuje ledviny, vyživuje jin, podporuje jang a aktivuje krevní oběh.
Bylinný recept
Předpis obsahoval:
Anemarrhena oddenek - 15 g
Phellodendron kůra - 15 g
Skořicová kůra - 10 g
Připravený kořen rehmanie - 20 g
Goji bobule - 15 g
čínský jam - 15 g
Poria - 15 g
Moutan kůra - 15 g
Alisma oddenek - 15 g
Aconite - 10 g
Sparganium oddenek - 15 g
Broskvové jádro - 15 g
Kořen červené pivoňky - 15 g
Bylinky byly odvařeny ve vodě a užívány perorálně.

Následné sledování
Po užití 12 dávek bylo močení pacienta plynulé a nepřerušované. Většina symptomů zmizela, i když erektilní dysfunkce zůstala.
Předpis byl poté upraven odstraněním:
Sparganium oddenek
Broskvové jádro
Kořen červené pivoňky
A dodává:
Epimedium list - 15 g
Semeno cuscuta - 20 g
Ligustrum ovoce - 15 g
Cistanche - 15 g
Kořen lékořice - 10 g
Po dalších 12 dávkách všechny příznaky zmizely. Během šestiměsíčního sledování nedošlo k žádné recidivě.
Klinický případ 2
Informace pro pacienta
Pacient muž, 57 let.
První návštěva
Datum: 7. prosince 1989
Pacient měl následující příznaky:
Potíže s močením
Tenký proud moči
Pocit tíhy a tažení v perineu
Pálivá bolest v močové trubici
Roztažení dolní části břicha
Dribling po močení
Vyšetření v nemocnici mu diagnostikovalo nezhoubnou hyperplazii prostaty a doporučilo operaci. Pacient odmítl operaci a přišel na kliniku profesora Zhanga k ošetření.
Jeho puls byl hluboký a kluzký. Jeho jazyk byl tmavý, s tenkým žlutým mastným povlakem.
Profesor Zhang diagnostikoval stav jako:
Nedostatek jinu i jangu ledvin s vnitřní obstrukcí vlhkým teplem a stagnací krve.
Princip léčby byl:
Tonizuje ledviny, vyživuje jin, podporuje jang, aktivuje krevní oběh a čistí vlhké teplo.

Bylinný recept
Předpis obsahoval:
Anemarrhena oddenek - 15 g
Phellodendron kůra - 15 g
Skořicová kůra - 10 g
Aconite - 10 g
Připravený kořen rehmanie - 25 g
Cornus ovoce - 15 g
čínský jam - 15 g
Poria - 15 g
Moutan kůra - 15 g
Alisma oddenek - 15 g
Sparganium oddenek - 15 g
oddenek kurkumy - 15 g
Broskvové jádro - 15 g
Střevlík - 5 g
Dianthus bylina - 20 g
Polygonum aviculare - 20 g
Pampeliška - 30 g
Bylinky byly odvařeny ve vodě a užívány perorálně.
Následné sledování
Pacient se vrátil na osm kontrolních návštěv a užil více než 60 dávek vzorce. Jeho příznaky ustoupily, močení se vrátilo do normálu a vyšetření prostaty ukázalo, že prostata se zmenšila a změkla. Pacient byl považován za klinicky uzdraveného.
Proč může být tento přístup smysluplný pro moderní muže s BPH
Metoda profesora Zhanga byla vyvinuta jak na základě charakteristik stárnutí mužů, tak patologického mechanismu zvětšování prostaty.
Podle jeho názoru není BPH pouhým lokálním problémem prostaty. Odráží hlubší vzorec zahrnující:
Pokles energie ledvin
Zhoršená funkce močového měchýře
Špatná přeměna tekutiny
Akumulace vlhkého tepla
Stáza krve
Obstrukce pánve
To je důvod, proč jeho přístup kombinoval tonifikaci a podporu krevního oběhu spíše než se jednoduše pokoušel "odblokovat" močení.
Je zajímavé, že profesor Zhang také poznamenal, že i někteří pacienti bez zjevných symptomů nedostatku ledvin dobře reagovali na metodu tonizující ledviny a aktivaci krve.
Role Cistanche ve zdraví prostaty a močových cest u mužů
V prvním klinickém případě, dodal profesor ZhangCistanche, tradičně známý v čínštině jakoRou Cong Rongpoté, co se močení pacienta zlepšilo, ale sexuální funkce zůstaly slabé.
Cistanche je jednou z nejvíce ceněných bylin tonizujících ledviny v tradiční čínské medicíně. Tradičně se používá k podpoře:
Jang ledvin
Mužská vitalita
Zdravé stárnutí
Dolní část zad a síla kolen
Pravidelnost střev
Sexuální pohoda
Funkce močového a reprodukčního systému
Pro starší muže, kteří se potýkají s dyskomfortem souvisejícím s BPH, může být přípravek Cistanche zvláště důležitý, protože BPH se často vyskytuje spolu se známkami nedostatku ledvin souvisejících s věkem, jako je únava, nízké libido, slabé močení a snížená vitalita.
Moderní produkty extraktu Cistanche jsou často vyvíjeny tak, aby poskytovaly standardizovanější a pohodlnější formu této tradiční byliny.
Holistická směrnice pro muže, kteří se zajímají o BPH
Na základě zkušeností profesora Zhang Qi může přirozená strategie podpory prostaty zahrnovat následující principy:
1. Podporujte energii ledvin
V TCM je nedostatek ledvin považován za hlavní kořenový faktor močových problémů souvisejících se stárnutím. Byliny jako Cistanche, rehmannia, goji berry, cornus fruit, čínský jam, semena cuscuta a epimedium se tradičně používají k podpoře funkce ledvin a mužské vitality.
2. Podporujte zdravý oběh
Stáza krve může přispívat k chronickému překrvení a obstrukci pánve. Tradiční byliny aktivující krev byly použity profesorem Zhangem, aby pomohly zlepšit průtok a snížit stagnaci.
3. Vymažte vlhké teplo, když je přítomno
Muži s pálivým močením, žlutou močí, pánevním nepohodlím nebo podrážděním močové trubice mohou mít známky vlhkého tepla. V těchto případech lze pod odborným vedením zvážit bylinky, které odstraňují teplo a vlhkost.
4. Podpora transformace Qi močového měchýře
Hladké močení závisí nejen na snížení obstrukce, ale také na obnovení funkční schopnosti močového měchýře pohybovat se a vypouštět tekutiny.
5. Přizpůsobte si vzorec
Případy profesora Zhanga ukazují, že léčba byla upravena podle symptomů každého pacienta. Například jeden pacient potřeboval větší podporu ledvinového jangu a sexuální vitality, zatímco jiný potřeboval silnější vlhké teplo a odstranění stáze krve.
Důležité bezpečnostní upozornění
Ačkoli se mnoho mužů zajímá o přirozené přístupy ke zdraví prostaty, BPH může někdy způsobit vážné komplikace, včetně retence moči, infekce močových cest, kamenů v močovém měchýři, poškození ledvin nebo těžké obstrukce.
Pokud máte příznaky, jako je neschopnost močit, silná bolest, krev v moči, horečka nebo rychle se zhoršující obstrukce moči, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Bylinné přípravky by měly být používány pod vedením kvalifikovaného poskytovatele zdravotní péče, zejména pokud užíváte léky, máte onemocnění ledvin, srdce, jater, vysoký krevní tlak nebo se připravujete na operaci.
Tento článek je určen pouze pro vzdělávací a wellness účely. Nenahrazuje lékařskou diagnostiku ani léčbu.
Závěr
Zkušenosti profesora Zhang Qi s léčbou benigní hyperplazie prostaty zdůrazňují vyváženou strategii tradiční čínské medicíny:
Tonizuje ledviny, podporuje funkci močového měchýře, aktivuje krevní oběh, odstraňuje vlhké teplo a odstraňuje překážky.
Moderním mužům, které trápí symptomy BPH, poskytuje tento přístup promyšlený, holistický rámec, který přesahuje potlačení symptomů. Pomáhá také vysvětlit, proč bylinky tonizující ledviny jako napřExtrakt z cistanchemůže mít významné místo v mužském stárnutí, vitalitě, podpoře zdraví moči a prostaty.
Pro společnosti specializující se na extrakt z Cistanche tato tradiční klinická zkušenost nabízí cennou vzdělávací perspektivu, která pomáhá globálním spotřebitelům lépe porozumět spojení mezi zdravým stárnutím, vitalitou ledvin a zdravím prostaty.






