Renomovaný lékařský recept TCM (vydání č. 177): recept na benigní hyperplazii prostaty (BPH) založený na zkušenostech

Apr 17, 2026

 

Zdroj / poznámka autority:Tento vzorec je publikován jako součást aAsociace čínské tradiční čínské medicíny (TCM) – vydaná série „Slavný lékař, slavný vzorec“.("名医名方"), jehož cílem je šířit klinicky používané receptury založené na zkušenostech od uznávaných zkušených lékařů. Pro západní čtenáře a vývojáře produktů to můžete považovat zaautoritativní, profesně orientovaný záznam vzorce(tj. zdokumentovaný odborný protokol), a přitom tomu stále rozumímenení totéž jako léková monografie schválená FDA/EMA.

lékař: Wang Jinsong (王劲松) - a uznávaný vedoucí lékař TCMvXuzhou, provincie Jiangsu, Čína.

 

1) Složení receptury (s Cistanche přidaným do základní receptury)

Původní základní složky (jak byly zveřejněny)

Cistanche tubulosa (肉苁蓉)-10-15g

Scolopendra (Stonožka), Wu Gong (蜈蚣) - 3 g

prášek Panax notoginseng, San Qi Fen (37粉) - 3 g (bráno jako rozmíchaný prášek / „zamíchat a spolknout“, nevařit)

Sparganium oddenek, San Leng (3棱) - 10 g

oddenek kurkumy, E Zhu (莪术) - 10 g

kořen Acyranthes, Chuan Niu Xi (川牛膝) - 10 g

Pinellia (zpracovaná), Zhi Ban Xia (制半夏) - 10 g

Poria, Fu Ling (茯苓) - 10 g

oddenek Alisma, Ze Xie (泽泻) - 10 g

semeno jitrocele, Che Qian Zi (车前子) - 10 g (zabalené v odvarovém sáčku / "sáček uvařený")

bupleurum, Chai Hu (柴胡) - 10 g

Angelica sinensis, Dang Gui (当归) - 10 g

Salvia miltiorrhiza, Dan Shen (丹参) - 15 g

Morinda officinalis, Ba Ji Tian (巴戟日) - 15 g

Cornus ovoce, Shan Zhu Yu (山茱萸) - 20 g

astragalus, Huang Qi (黄芪) - 30 g

cistanche prostate 5

Přidaná bylina (vyžadováno):Cistanche tubulosa (肉苁蓉)

K integraciCistanchezpůsobem, který odpovídá původní logice vzorce („podpora qi/jang ledvin, vyživuje esenci, zlepšuje vitalitu, podporuje močové funkce“), běžně používaným rozsahem praktiků je:

Cistanche tubulosa (Rou Cong Rong, 肉苁蓉) - 10–15 g

Doporučené výchozí nastavení pro vývoj/standardizaci: 12 g(vařené s hlavními bylinami).

Poznámka vývojáře (pro západní týmy pro formulaci):Cistanche je široce používán v moderní bylinné praxi pro "podporu jangu/esence ledvin", podporu vitality a reprodukčních funkcí. Z hlediska vzoru TCM odpovídá zveřejněné indikacinedostatek jin-esence a jang-qi s obstrukcí vlhkostí/hlenem/stázou krve.

Rozšířený vzdělávací odkaz zaměřený na čtení / nákup (podle požadavku):

 

Cistanche působí na prostatické tonikum
 

cistanche prostate 7

 

2) Příprava a podávání (tradiční metoda odvaru)

Vaření:Bylinky spařte ve vodě jako tradiční odvar.

Frekvence: 1 dávka denně, rozdělené nadvě teplé porce(ráno a večer).

Speciální pokyny:

San Qi prášek (3 g)je obvyklepřidán po přecezení(nebo brát samostatně),nevařené.

Che Qian Ziby měl býtumístěn do odvarového sáčkuaby se zabránilo rozptýlení semen do kapaliny.

cistanche prostate 3

 

3) Tradiční akce (terapeutické funkce TCM)

Tradiční funkce (v překladu):

Tonizuje slezinu a plíce, podporuje vzpřímenou čchi

Podporuje qi ledvin(a v praxi podporuje tělesnou "transformaci čchi" na močení)

Transformuje vlhký zákal, řeší hlen

Posiluje krev a rozptyluje stázi, odblokuje síťová plavidla

Podporuje otevření močových cest("odblokuje otvory / průchody")

 

4) Indikace (BPH) – popis založený na vzoru pro západní čtenáře

Primární indikace: Benigní hyperplazie prostaty (BPH) (前列腺增生症)

Popis(y) TCM:

Nedostatek jinové esence a jangové čchi, s

Vnitřní obstrukce vlhkým zákalem, hlenem a stagnací krvenebo

Dysfunkce tělesné "transformace čchi" (regulace orgánových kanálů), vedoucí ke zhoršenému průtoku moči.

Typický shluk symptomů (klinický, nediagnostický):

Obtížné močení, slabý proud, neúplné vyprázdnění

Zvýšená frekvence/naléhavost, zejména v noci

Pánevní/perineální nepohodlí nebo tíha

Únava / nízká vitalita u pacientů s dominantním deficitem

cistanche prostate 2

5) Výklad / zdůvodnění (jak je vzorec strukturován)

Ve zveřejněném vysvětlení je BPH zasazen do kategorií TCM, jako je např"Long Bi" (retence/obstrukce moči)a"Linův syndrom" (poruchy moči typu strangury). Zatímcoumístěníje popsána kolem "esenční komory", močové trubice a močového měchýřevykořenitse říká, že zahrnuje systémovou nerovnováhufunkce orgánů zang-fu, kanály, čchi/krev, jin/jang- zejména u stárnoucích mužů.

Základní strategie: „Odblokování“ při podpoře vitality

Text zdůrazňuje, že léčba by se měla zaměřit na"tong (通)" - odblokování:

Adresamístní obstrukční hmotakoncepce (stáze/hlen/hromadění vlhkosti)

Aniž bychom zanedbávali systémovou regulaci (tonifikace, aby tělo tolerovalo rozptýlení/přeměnu bylinek)

Klíčové skupiny bylin (rozdělení příznivé pro vývojáře)

Posilující krev / rozbíjející stázi / změkčující hmotu ("odblokovací jádro")

Wu Gong(stonožka) +San Qi(notoginseng) jsou umístěny jako hlavní agentipřesunout krev, otevřít kanály, rozptýlit uzlinya "dosáhnout" zablokovaných stránek.

San Leng, E Zhu, Chuan Niu Xi, Dan Shendalšípřerušení stáze/akumulacepodporují krevní oběh a vedou činnosti směrem dolů k pánevní oblasti.

Vlhkost / transformace hlenu + podpora průchodu moči

Zhi Ban Xia, Fu Ling, Ze Xie, Che Qian Zi, Chai Hujsou zvyklíposílit funkci sleziny, transformovat hlen, odvádět vlhkost a zlepšovat dynamiku proudění moči (v termínech TCM „zvýšit čistotu, sestoupit zakalené, osvobodit stragury“).

Tonifikace/podpora (snížení nesnášenlivosti k rozptýleným bylinám; „podpora hostitele“)

Huang Qi, Dang Gui, Shan Zhu Yu, Ba Ji Tian podporovat čchi a krevatonizovat aspekty jater a ledvin(esence/qi).

Přidán Cistanche (Rou Cong Rong)posiluje tento pilíř tímpodporující jang/esenci ledvin a vitalitu-společný vývojový cíl pro receptury pro zdraví mužů zaměřené na močové + energetické + reprodukční domény.

Celková logika:"Tonizujte nedostatek a zároveň eliminujte přebytek; odblokujte a zároveň podporujte." Publikovaný text tomu říká akombinovaný přístup kořenů a větví (ben-biao)..

 

6) Úpravy (tradiční sčítání/odčítání)

Původní záznam obsahuje úpravy založené na vzoru:

Vlhké teplo proudící dolů:odstranitDang Gui, Shan Zhu Yu; přidatYi Mu Cao 20 g, Dong Kui Zi 10 g

Nadměrné překrvení plic:odstranitSan Leng, E Zhu, Dang Gui; přidatJie Geng 10 g, Ting Li Zi 10 g

Stagnace Qi + stáze krve:odstranitHuang Qi, Shan Zhu Yu; přidatXiang Fu 10 g, Wang Bu Liu Xing 10 g

Střední nedostatek qi:odstranitSan Leng, E Zhu, Chuan Niu Xi; přidatBai Zhu 10 g, Yi Yi Ren 20 g, Sheng Ma 10 g

Nedostatek jinu s plápolajícím ohněm:odstranitZhi Ban Xia, San Leng, E Zhu; přidatSheng Di 10 g, Shu Di 10 g, Wu Wei Zi 5 g

Pokles „Mingmenského ohně“ (slabost jangu ledvin):odstranitZhi Ban Xia; přidatpřipravené Fu Zi 5 g (předem připravené), Rou Gui 3 g

 

7) Praktické poznámky pro západní vývojáře produktů (výzkum a vývoj / shoda)

Toto je záznam praktického vzorce: vynikající prokoncepce a struktura(logika vzorů + role bylin), ale mělo by následovat:

specifikace kvality (identita, kontaminanty, aktivní markery)

přezkoumání bezpečnosti (zejména u složek živočišného původu, jako jestonožkaa pro antikoagulační interakce sSan Qi/Dan Shen)

regulační pozice (doplněk stravy vs. tradiční medicína; přípustná tvrzení se liší podle trhu)

Pokud chcete orientaci produktu vstřícnou k Západu, běžná cesta je:

udržet"odblokování + tonizace"architektura,

rozhodnout, zda je zvířecí materia medica (stonožka) přijatelná na vašem cílovém trhu,

standardizovatCistanche(často prostřednictvím echinakosidových/akteosidových markerů) a definujte koherentní denní porci.

Odkaz Cistanche (vzdělávání + kontext zdrojů):
https://www.xjcistanche.com/news/say-goodbye-to-prostate-problems-with-cistanch-83534746.html

Mohlo by se Vám také líbit