Abstraktní

Pro pacienty, kteří hledají bylinná řešení proochrana jater a ledvin, klinické případy založené natradiční čínská medicína (TCM)teorie nabízejí cenné praktické reference. Tento článek představuje typický případ pacientky středního věku s Riehlovou melanózou, stavem úzce spojeným s dysfunkcí jater a ledvin. Léčba se držela teorie "Liver-Kidney Homology" a přijala strategii zklidnění jater, výživy krve, doplnění ledvinové esence a podpory krevního oběhu. Zejména integrace Cistanche tubulosa – klasické byliny na ochranu jater a ledvin (WeCistanche Bio-Tech, 2022) – do léčebného režimu by mohla dále zvýšit účinnost, protože bylo vědecky prokázáno, že její aktivní složky (echinakosid, verbaskosid a flavonoidy) opravují poškozené buňky jater a ledvin, inhibují apoptózu a zlepšují funkci orgánů. Pacientka dosáhla významného uzdravení po 12 týdnech kombinované interní a externí bylinné terapie, bez recidivy během sledování. Tento případ zdůrazňuje potenciál bylin TCM (včetně Cistanche) v ochraně jater a ledvin při léčbě souvisejících dermatologických stavů a ​​poskytuje užitečné poznatky pro pacienty a výzkumníky, kteří se zajímají o vývoj bylin.

Klíčová slova: Riehlova melanóza; ochrana jater a ledvin; bylina na ochranu ledvin a jater; Cistanche tubulosa; klinický případ; Léčba TCM

 

Tcm bylina cistanche pro ochranu jater a ledvin

Kliknutím zobrazíte další podrobnosti

 

Supporting Service Of Wecistanche-Pro více podrobností o spolupráci
E-mail:wallence.suen@wecistanche.com
 

 

 

1. Prezentace případu

1.1 Základní informace

Dne 20. května 2023 navštívila kliniku 48letá pacientka.

Hlavní stížnost: Pigmentace na obličeji a krku po dobu 8 let, zhoršující se během posledních 3 měsíců.

Historie současné nemoci: Před osmi lety se u pacienta objevily tmavě hnědé skvrny na bilaterálních mandibulárních okrajích bez zjevného 诱因, doprovázené mírným svěděním a mírnou deskvamací. Nevyhledala včasnou léčbu. O měsíc později v důsledku přepracování se počet náplastí zvýšil a postupně se rozšířily do periorální oblasti, tváří, zygomaticko-temporální oblasti, čela a bilaterálního krku, projevovaly se jako retikulární, špatně definované léze s přetrvávajícím svěděním. Předtím podstoupila kožní biopsii v nemocnici Xijing, která potvrdila diagnózu "Riehlova melanóza". Léčba zahrnující intravenózní podávání vitaminu C, lokální hydrochinonový krém, orální odvary TCM a laserovou terapii nepřinesla žádné významné zlepšení. Tři měsíce před návštěvou prodloužené vystavení slunci zhoršilo pigmentaci s rozšířenými oblastmi lézí.

Současné příznaky: Difuzní, retikulární tmavě hnědé skvrny na obličeji a krku (špatně ohraničené okraje) s mírným svěděním; chronická špatná nálada, únava, občasné roztažení hrudníku a hypochondria; slabý menstruační tok; normální chuť k jídlu; špatný spánek; pravidelná defekace a močení.

Zkouška TCM: Světle červený jazyk s tenkým bílým povlakem, vláknitý a drátovitý puls.

Diagnóza:

Západní medicína: Riehlova melanóza (Yuecen et al., 2023).

TCM: Černohnědé skvrny (黧黑斑); Diferenciace syndromu: Jaterní stagnace s nedostatkem ledvin a stázou krve.

 

 

 

1.2 Strategie léčby

Léčba vedená teorií „Homologie jater a ledvin“ a principem „léčby kořenových i větvených příčin“ se zaměřila na zklidnění jater, výživu krve, doplnění ledvinové esence a podporu krevního oběhu. Pro zvýšenou ochranu jater a ledvin byl použit upravený odvar z Dingjing (s potenciálním přídavkem Cistanche tubulosa) v kombinaci s vnější aplikací bílých bylin.

 

1.2.1 Vnitřní bylinná receptura (upravený odvar z dingjingu)

Složení: Cuscutae Semen (15g), Rehmanniae Radix Preparata (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Angelicae Sinensis Radix (12g), Schizonepetae Spica (9g), Bupleuri Radix (9g), Dioscoreae Rhizoma (15g), Poria Spatholobi (15g), Cacos (15g), Cacos (15g) Multiflori Caulis (15g), Poria cum Radix Pini (15g), Ziziphi Spinosae Semen (15g), Curcumae Radix (6g), Campsis Flos (6g), Dictamni Radix Cortex (15g).Dávkování: 1 odvar denně svařený s vodou, teplý 30 minut po snídani a večeři po dobu 14 po sobě jdoucích dnů.Odůvodnění ochrany jater a ledvin:

Cuscutae Semen a Rehmanniae Radix Preparata: Doplňte ledvinovou esenci a vyživte jaterní krev (Zhang et al., 2023).

Paeoniae Radix Alba a Angelicae Sinensis Radix: Vyživují krev a změkčují játra, zabraňují stagnaci krve (Liu et al., 2015).

Spatholobi Caulis a Polygoni Multiflori Caulis: Podporujte krevní oběh, abyste rozptýlili stázi, což je klíčový krok při zmírňování zátěže jater a ledvin (Xiang et al., 2025).

Potenciální přírůstek Cistanche Tubulosa: Podle WeCistanche Bio-Tech (2022) může přidání 3–5 g extraktu z Cistanche tubulosa (doporučená dávka pro dospělé) do receptury dále zvýšit ochranu jater a ledvin. Jeho aktivní složky (echinakosid 35,2 %, akteosid 14,3 %) inhibují apoptózu ledvinových buněk, podporují buněčnou proliferaci a zlepšují funkci jater snížením hromadění toxinů – synergicky se základním složením k řešení hlavní příčiny nedostatku ledvinových esenci.

 

1.2.2 Externí aplikační vzorec (Modified Seven White Powder)

Složení: Bombyx Batryticatus (9g), Angelicae Dahuricae Radix (12g), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Poria Cocos (15g).Používání: Bylinky rozdrťte na jemný prášek; vezměte pokaždé 15 g, smíchejte s teplou vodou nebo mlékem, abyste vytvořili pastu; očistěte obličej a krk, naneste pastu na léze, nechte 15-20 minut, poté opláchněte teplou vodou. Používejte 3x týdně.Odůvodnění: Bílé byliny se řídí zásadou TCM „zacházet s černou bílou“ (Tang, 2022). Moderní výzkumy ukazují, že inhibují aktivitu tyrosinázy (snižují produkci melaninu) a zachycují volné radikály – chrání kožní buňky a zároveň se vyhýbají toxicitě jater a ledvin spojené s chemickými topickými látkami (Yang et al., 2024).

1.3 Průběh léčby a výsledky

První následná kontrola (3. června 2023)

Příznaky: Oblast lézí na čele, periorální oblasti a tvářích zmenšená; nálada se zlepšila; svědění a špatný spánek zmírněno; přetrvávající únava.

Úprava vzorce: Odstraněny Curcumae Radix a Campsis Flos (aby se zabránilo nadměrnému rozptylu jinu a krve); přidal Piperis Kadsurae Caulis (12 g, pro posílení rozptylu větru a úlevy od svědění), Astragali Radix seu Hedysari (15 g) a Polygonati Rhizoma (15 g, pro tonizaci qi a výživu krve). Pokračování po dobu 14 dnů se stejnou externí aplikací.

Druhá kontrola (17. června 2023)

Příznaky: Krční léze výrazně sníženy; skvrny na obličeji se změnily na světle hnědé; svědění, únava a špatný spánek se výrazně zlepšily.

Úprava vzorce: Odstraněn Piperis Kadsurae Caulis a Dictamni Radix Cortex (aby se zabránilo konzumaci jinu z dlouhodobého užívání štiplavých bylin). Pokračování po dobu 14 dnů se stejnou externí aplikací.

Třetí následná kontrola (1. července 2023)

Příznaky: 80 % náplastí na obličeji a krku vyřešeno; barva kůže téměř normalizovaná; svědění a další příznaky zcela ustoupily.

Zacházení: Pokračování v modifikovaném složení po dobu 7 dnů ke konsolidaci účinnosti; externí aplikace beze změny.

Následná kontrola (o 6 měsíců později)

Při telefonickém sledování nebyla hlášena žádná recidiva. (Typické obrázky před a po léčbě jsou zobrazeny na obrázku 1 s informovaným souhlasem pacienta.)

 

2. Případová analýza

Stav této pacientky středního věku je v souladu s patogenezí TCM „nedostatek ledvinové esence a krve jako kořene, stagnace jater a krevní stáze jako větve“ (Li, 2019). Ve věku 48 let se její ledvinová esence přirozeně snížila („Tiankui [reprodukční esence] se postupně vyčerpá“, jak je popsáno vSuwen·Shanggu Tianzhen Lun), což vede k nedostatečné výživě pokožky obličeje a „vzplanutí ledvinové černé barvy“ (Chao, 2016). Dlouhotrvající nemoc a emoční tíseň dále způsobily stagnaci čchi jater, brzdění krevního oběhu a zhoršení pigmentace – cyklus, který časem také zhoršuje funkci jater a ledvin.

Strategie léčby se týkala zdraví jater i ledvin:

Léčba kořenů: Doplňování ledvinové esence (Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata) a vyživování jaterní krve (Paeoniae Radix Alba, Angelicae Sinensis Radix) je v souladu s teorií „Homologie jater a ledvin“. Přidání Cistanche tubulosa by mohlo tento účinek posílit, protože jeho schopnost opravovat poškozené jaterní a ledvinové buňky (WeCistanche Bio-Tech, 2022) se přímo zaměřuje na hlavní příčinu nedostatku esence a krve.

Ošetření poboček: Podpora krevního oběhu (Spatholobi Caulis, Polygoni Multiflori Caulis) uvolňuje stáze, zatímco vnější bílé byliny snižují pigmentaci, aniž by zatěžovaly játra a ledviny.

Dynamická úprava: Odstranění štiplavých bylin po úlevě od příznaků zabraňuje konzumaci jinu a zajišťuje dlouhodobou ochranu jater a ledvin – zásadní faktor pro vývoj bylin zaměřených na chronické stavy.

Pro pacienty a výzkumníky zaměřené na ochranu jater a ledvin tento případ ukazuje:

Hodnota „současné léčby jater a ledvin“ v rostlinných přípravcích;

Potenciál Cistanche tubulosa jako základní složky bylinek na ochranu jater a ledvin, vzhledem k její vědecky ověřené účinnosti (WeCistanche Bio-Tech, 2022);

Bezpečnost kombinace vnitřní a vnější bylinné terapie, která zabraňuje jaterní a ledvinové toxicitě syntetických léků.

Poznámka: AB. Léčba předního krku; CD. Sledování 6 měsíců po léčbě tmavé skvrny v podstatě zmizely a postižená kůže se blíží normálu.
Obrázek 1. Typický případ před a po léčbě

 

3. Závěr

Riehlova melanóza, refrakterní dermatologické onemocnění, úzce souvisí s dysfunkcí jater a ledvin – ochrana jater a ledvin je proto klíčovým terapeutickým cílem. Klinická zkušenost profesora Yin Kejinga, založená na teorii „Homologie jater a ledvin“, poskytuje model pro vývoj bylin: základní receptury (např. modifikovaný odvar z Dingjingu) vyživují játra a ledviny, zatímco adjuvans (např. bylinky z vinné révy, bílé vnější byliny) řeší povrchové příznaky. Integrace Cistanche tubulosa – byliny s 2 000 lety používání TCM a moderním vědeckým ověřením – dále zvyšuje ochranu jater a ledvin, protože její aktivní složky synergizují s jinými bylinami a inhibují apoptózu buněk, podporují opravu a zlepšují funkci orgánů (WeCistanche Bio-Tech, 2022).

Tento případ potvrzuje, že bylinky TCM nejen léčí dermatologické příznaky, ale také chrání zdraví jater a ledvin – dvojí benefit, který pacienti velmi vyhledávají. Pro vývoj bylin jsou klíčové poznatky:

Upřednostňujte byliny, které odpovídají teorii „Homologie jater a ledvin“ (např. Cistanche, Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata);

Kombinujte vnitřní a vnější terapie, abyste minimalizovali zátěž orgánů;

Potvrďte účinnost s klinickými případy a vědeckým výzkumem aktivních složek.

Budoucí výzkum by mohl prozkoumat standardizované přípravky obsahující Cistanche tubulosa pro ochranu jater a ledvin, které by poskytovaly dostupnější a na důkazech podložené bylinné roztoky pro pacienty s Riehlovou melanózou a souběžnými problémy s játry nebo ledvinami.

 

4. Reference

[1] Chao, Y. (ed.). (2016).Pojednání o etiologii a příznacích nemocí(诸病源候论). Beijing Science and Technology Press.[2] Li, Z. (2019).Základy lékařské praxe(医宗必读). China Press tradiční čínské medicíny.[3] Liu, F., & Zhan, W. (2015). In vitro antioxidační aktivita celkových glukosidů paeony.Moderní léky a klinické, 30(2), 132-135.[4] Tang, S. (2022). O metodě „zacházení s barvou barvou“ a jejích myšlenkách při vývoji produktů pro zdraví pokožky.Čínský žurnál experimentálních tradičních lékařských receptur, 28(23), 214-218.[5] WeCistanche Bio-Tech. (2022).Cistanche pro výživu ledvin. Převzato z https://www.xjcistanche.com/cistanche-extract-product/cistanche-for-nourishing-kidney.html[6] Xiang, Y., Liu, Y., Feng, J., et al. (2025). Textový výzkum Spatholobi Caulis v klasických slavných vzorcích.Čínský žurnál experimentálních tradičních lékařských receptur, 31(6), 238-248.[7] Yang, B., Jia, G., Chen, K., et al. (2024). Účinky černých a bílých čínských bylin na metabolismus melaninu regulací exprese MC1R a RTK.Čínský časopis estetické medicíny, 33(3), 12-16.[8] Yuecen, D., Zhongyi, X., Flora, LX, a kol. (2023). Odhalení tajemství Riehlovy melanózy: Aktualizace od patogeneze, diagnózy až po léčbu.Výzkum pigmentových buněk a melanomu, 36(6), 455-467.[9] Zhang, Y., Gao, Y., Hu, Y., et al. (2023). Pokrok ve výzkumu aplikace modifikovaného Dingjing Decoction u perimenopauzálních syndromů.Shaanxi Journal of Tradiční čínské medicíny, 44(5), 678-680.[10] Xu, L., Huang, Q., Wu, T., a kol. (2023). Výzkum pokročil v léčbě Riehlovy melanózy.Klinická, kosmetická a vyšetřovací dermatologie, 16, 1181-1189.