Skutečná cena „nejlevnějšího“: od obchodů Cistanche k propojení indické politiky a obchodu

Sep 28, 2025

news-512-512

Když lidé hledají „nejlevnější cistanche v Indii“, odhaluje to hlubší sociální realitu: mocný zvyk na prvním místě utvářený nejen spotřebiteli, ale také tím, jak politické a obchodní elity obchodují na „politickém trhu“. Překlad třídílné analýzy pod částí III vysvětluje, jak se vyvíjejí indické politické a obchodní vazby směrem k těsnější interakci, vyšší koncentraci a většímu křížení a proč tento ekosystém často odměňuje „nejlevnější“ za „nejlepší“ s důsledky na úrovni systému.

India's retail inflation reignites in June as food prices surge | Reuters

III. Evoluční trendy a dopady indické politiky a obchodních vztahů

Od získání nezávislosti v roce 1947 indické vztahy mezi politikou a obchodem upadaly a plynuly – někdy vzdálené, někdy úzce svázané s politickým prostředím každého období, ekonomickými podmínkami a veřejným sentimentem. Postupem času se vyvinuly z mělkých kontaktů v hustou interakční síť. Na základě logiky indického politického trhu budou tyto vztahy pravděpodobně zahrnovat užší interakci, vyšší agregaci zájmů a více přeshraniční fúzi, což přinese komplexní efekty pro národní rozvoj.

1) Užší interakce

Logikou indických politicko-obchodních vazeb je efektivita politického trhu, který, soudě podle současných politicko-ekonomických trajektorií, bude i nadále fungovat.

Na jedné straně potřeba stran spoléhat se na konglomeráty roste, nikoli klesá.
Rozhodování v Indii není výsledkem společných úvah všech sociálních skupin o veřejném zájmu; spíše často odráží obousměrné vyjednávání mezi ekonomickou mocí reprezentovanou konglomeráty a politickou mocí reprezentovanou stranami. Na úrovni Unie i na úrovni států političtí aktéři stále více uznávají prioritu rozvoje. I když „populistická“ rétorika nebo politika omezují soukromý kapitál, celkovým politickým cílem zůstává růst. Ačkoli tradiční kultura obsahuje prvky, které „upřednostňují ducha nad hmotou“, což podporuje skepsi vůči kapitálu jak u veřejnosti, tak u některých elit, vzestup střední třídy zvýšil aspirace na materiální zlepšení a přijetí myšlenek otevřeného trhu spolu s objektivnějším pohledem na roli byznysu v rozvoji. Jak řekl jeden učenec, „Indie dnes prochází velkou transformací, jejímž podstatou je, že trh (nikoli stát) se stane dominantní silou v ekonomice; státní moc bude nasazena k restrukturalizaci společnosti tak, aby těsněji splynula s trhem… a vytvoří se tak nová tajná symbióza mezi státem a kapitálem. [1] I tak silný vůdce jako Narendra Modi, navzdory dominantnímu postavení v interakcích mezi státem a obchodem, udržuje úzké vazby s mnoha skupinami (zejména těmi, které mají kořeny v Gudžarátu) a musí mobilizovat jejich zdroje, aby prosadil svou ekonomickou agendu. Volební potřeby mezitím jen posouvají poptávku stran po financování podnikání výše.

Na druhou stranu konglomeráty stále potřebují podporu stran, aby mohly realizovat své zájmy.
Od reforem z roku 1991 se indické skupiny neustále rozšiřují co do rozsahu, sektorů a zaměstnanosti. Podnikatelské asociace založené nebo vedené těmito skupinami nabyly vlivu a rozšířily se do médií a think-tanků, čímž se zvýšil jejich vliv na vládu a veřejné mínění. Přesto skupiny nemohou a nebudou přerušovat spoléhání se na strany nebo vládu; to odráží jak historickou setrvačnost, tak současnou politickou a sociální realitu. Vládou kontrolované arény – půda, přírodní zdroje a infrastruktura – zůstávají životně důležitými zdroji bohatství a politické posuny v digitální a nízkouhlíkové doméně poskytují příležitosti k expanzi. Zejména za vlády Modiho se propojení mezi politickými prioritami a sektorovým uspořádáním konkrétních skupin zpřísnilo a posunulo se od prostého „žádosti – schvalování“ ke vztahu „konvergence – společný postup“. Tato vazba se projevuje nejen na domácím trhu (určité skupiny byly hlavními příjemci nových tlaků na energii a veřejnou infrastrukturu), ale také v zahraniční ekonomické politice, protože některé z těchto skupin budují zámořskou infrastrukturu, která je často koncipována jako protiváha čínského pásu a stezky.

Stranické a skupinové zájmy však nejsou plně sladěny. Když povaha kapitálu podkopává vládní autoritu nebo veřejný zájem a ohrožuje stávající společnosti, stát zpřísní kontroly. To pomáhá vysvětlit, proč i když někteří političtí aktéři usilují o liberalizaci, musí dbát levice a veřejného mínění, postupovat obezřetně a nasazovat neproduktivní dotace, aby vyrovnali nespokojenost s vnímanou nespravedlností.

Ikea Opens First India Store, Tweaking Products but Not the Vibe - The New  York Times

2) Vyšší agregace úroků

Agregace zde má dva významy:

koncentrace v rámci firemní komunity – váha top skupin mezi všemi skupinami; a

sladění mezi skupinami a stranami během transakcí – čím silnější je sladění, tím vyšší je agregace.

Historie ukazuje, že změny v indickém politickém režimu úzce korelují se stupněm agregace.

Pod dominancí Kongresu blízkost ke Kongresu silně formovala bohatství skupiny a urychlovala Birlain vzestup. Studie ukazují, že od roku 1958 do roku 1967 kombinovaná aktiva prvních šesti skupin vzrostla jen mírně jako podíl na národním hospodářství (z 20 % na 21 %), ale jmění jednotlivců se prudce rozcházelo: podíl Taty klesl z více než jedné poloviny na přibližně jednu třetinu, zatímco podíl Birly se zdvojnásobil, téměř se rovnal Tata. [2] S jasným politickým středem byly reakce podniků na politiku (podpora nebo opozice) přímočařejší a koordinace zájmů byla relativně snadnější. Jak The Eastern Economist popsal 29. března 1974: „Nehru velmi respektoval Birlovu horlivost pro budování národa; jako předseda vlády se snažil nechat Birlu, aby využil své finanční síly k realizaci industrializace – některé z nejdůležitějších projektů, jako jsou největší továrny na výrobu hliníku a umělého hedvábí, byly svěřeny k řízení Birle.“ [3]

V éře více stran ostřejší politické soupeření a vzestup regionálních sil diverzifikovaly obchodní vztahy a rozptýlily politické dividendy. Nástup farmacie a technologií koncem 80. let 20. století vychoval nové skupiny, přetvořil vnitřní rovnováhu a snížil váhu starších lídrů v soukromém průmyslu. [4]

V době koalice, ačkoli žádná jednotlivá strana nemohla vládnout sama ve středu, mnoho států mělo dominantní strany; role státních vlád v růstu podnikání vzrostla. Ve spojení s příležitostmi globalizace využily přední skupiny výhody prvního tahu k získání dynamiky. Poměr celkového bohatství miliardářů k HDP se vyšplhal z přibližně 1 % v polovině 90. let na vrchol 22 % v roce 2008, později se zmírnil se slabšími podmínkami, ale stále 10 % v roce 2012. [5]

V roce 2014 získala Modiho BJP 282 z 543 křesel Lok Sabha, první většinu jedné strany od roku 1984, což ukončilo téměř 30 let koaliční politiky a znamenalo přechod k dominanci BJP. [6] Přestože BJP v roce 2024 nesplnila očekávání, podíl křesel v Unii a mnoha státních shromážděních, průniky do historicky slabších regionů a výhody ve financování, pracovní síle a organizaci stále činí z Modiho a BJP v Indii nejsilnější politickou sílu. [7] Blízkost k BJP se tak stala kritickou proměnnou pro bohatství skupiny. S vyššími vládními investicemi do dopravy/logistiky, energetické transformace a infrastruktury – a politických preferencí pro určité skupiny – se konvergence moci a kapitálu posílila, což vybraným hráčům poskytuje konkurenční výhody. Když narostou vnější otřesy (následné otřesy pandemie, globální nejistota), špičkové skupiny jsou obvykle odolnější než malé a střední podniky, což dále zvyšuje koncentraci bohatství. Herfindahl-Hirschmanův index (HHI) ukazuje, že tržní koncentrace v klíčových sektorech ve fiskálním roce 2024 dále rostla a dosáhla historických maxim v telekomunikacích, letectví, cementu a oceli. [8] Podle Forbes India 2024 drželo 100 nejlepších miliardářů 1,1 bilionu dolarů; pouze první desítka držela 486,7 miliardy dolarů (44,25 %), Mukesh Ambani a Gautam Adani dohromady 235,5 miliardy dolarů (21,41 %). [9]

India's Central Bank Raises Interest Rates in Surprise Move - WSJ

3) Větší přeshraniční spojení mezi politikou a byznysem

Na politické straně vstupuje do obchodu více aktérů, kteří se snaží přeměnit politické zdroje v ekonomické zisky.
Před reformami sociální uspořádání založené na kastách a kulturní podezíravost vůči obchodu držely mnoho politických aktérů daleko od podnikání; většina skupin pocházela z obchodních kast. Toto podezření odráží Kautilyovu slavnou větu: "Ačkoli se tak nenazývá jménem, ​​obchodníci jsou ve skutečnosti zloději; musí jim být zabráněno v utlačování lidí... a trestáni přísným zákonem za manipulaci s cenami, nadměrný zisk a podvod." [10] Po reformách třídní mobilita poháněná bohatstvím zpochybnila kastovní stratifikaci a zvýšila touhu společnosti po bohatství. Tento posun se přirozeně přenesl do politiky a podnítil přímější účast na podnikání. Novinář Aman Malik s využitím dat z Ministerstva pro podnikové záležitosti sestavil seznam 67 politických vůdců a rodin zapojených do podniků napříč stranami (BJP, Kongres a další) a sektory (nemovitosti, média, energetika, finance, kybernetická bezpečnost), zahrnující státy na různých úrovních rozvoje. [11] V Tamil Nadu mocná rodina Karunanidhi (M. Karunanidhi byl pětkrát hlavním ministrem; jeho syn MK Stalin se ujal úřadu v roce 2021) největší mediální konglomerát ve státě. Jeden výzkumník komentoval – pravda s jistou nadsázkou – jak rychle se rodina Ambani dostala na vrchol, a napsal: „Podnikatelé chtějí být blízko moci a úředníci zvažují místa po odchodu do důchodu a vyhlídky svých dětí. Informátoři Dhirubhaie Ambaniho byli začleněni nejen do ministerstev přímo spojených s jeho podniky a průmyslem, ale také ministerstvem obchodu a obchodu. [12]

Pokud jde o byznys, ve srovnání se starší generací, která se „opírala“ o politické osobnosti, nové korporátní elity stále častěji vstupují do politiky přímo – jako poslanci v Rajya Sabha nebo Lok Sabha, ve vládních a parlamentních poradních orgánech a tak dále.
Dřívější vůdci se přímé politice vyhýbali, protože jejich prvořadý zájem byl spíše ekonomický než politický; časové a rétorické limity (méně moderní vzdělávání) ztěžovaly vedení kampaní; již měli úzké vztahy s vůdci z dob nezávislosti, kteří jim radili, aby zůstali mimo a nechali Kongres, aby chránil jejich zájmy; jejich veřejný obraz byl špatný a voličská základna slabá; a báli se odvetných opatření (odepření licencí, daňové vyšetřování), pokud budou soutěžit s Kongresem o hlasy. [13] Politická roztříštěnost později naučila byznys, že na žádnou jedinou stranu se nelze spolehnout; navigace soupeřů byla náročná; „raději se spolehnout sám na sebe“ zvýšil jejich chuť vstoupit do politiky. Jak se tyto otočné dveře rozšiřovaly, někteří učenci tvrdí, že indický vztah mezi politikou a obchodem se posunul od „vzájemné závislosti“ a „vzájemného pákového efektu“ směrem k „rozmazaným hranicím“, čímž se Indie stala „porézním státem“. [14] Ve 14. Lok Sabha (2004–2009) vzrostl počet poslanců s podnikatelskou minulostí na 22,33 % z 15,07 % v 10. Lok Sabha (1991–1996); v Rajya Sabha, obchodní poslanci vzrostl z 9,88 % (1994) na 15,9 % (2010). [15] Jiné odhady tvořili poslanci showbyznysu 23 % v 17. Lok Sabha (2019), oproti 15 % (15.) a 20 % (16.). [16] V 18. Lok Sabha (2024) klesl počet osob, které prohlásily své povolání za „podnikatele/průmyslovce“, na 14,7 %, což je druhá největší skupina po „zemědělcích“ (25,55 %). [17] Čím menší strana, zejména regionální síly, tím vyšší podíl podnikatelských poslanců. Přehled Asema Sinha z let 2013–2014 ukazuje, že zástupci podniků tvořili 30 %–49 % MLA ve většině států; Maharashtra dosáhla 50 %, Goa 70 %. [18]

 

4) Smíšené dopady na národní rozvoj

Pozitivní je, že díky politickému vlivu skupiny prosazovaly své ekonomické zájmy a do určité míry poháněly širší rozvoj – stejně jako japonské a korejské růstové skoky byly provázány s těsnými vazbami mezi státem a chaebolem (japonský „železný trojúhelník“ zaibatsu, byrokratů a politických rodin; role Koreje na řece „Miracle“). Indie je na tom podobně. Ekonom Arvind Subramanian poznamenává: "Není pochyb o tom, že indičtí oligarchové mají obrovský politický vliv - to je znepokojivé. Ale také přispěli. Jinými slovy, oba hrají na systém a dělají skutečné věci." [19] V rámci Modiho vládní rozvojové programy úzce odpovídaly investičním prioritám vybraných skupin; tyto skupiny byly často rozhodujícími nástroji pro dosažení politických cílů.

Skupiny také posílily společenskou odpovědnost podniků (CSR) prostřednictvím trustů a nadací v oblasti vzdělávání, zdravotnictví a rozvoje venkova – částečně kompenzovaly mezery ve správě. Tata Trusts (např. Ratan Tata Trust, Dorabji Tata Trust) financují vzdělávání, zdraví, dovednosti, venkovskou infrastrukturu, sport a umění a pomoc při katastrofách. Reliance Foundation patří mezi největší indické charitativní organizace, aktivní v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, rozvoje venkova a měst a ochrany kultury. Nadace Adani údajně přiděluje asi 2 % celkových zisků iniciativám CSR. [20] V systému, kde je stále potřeba posilovat státní kapacitu, může i vlastní zainteresovaná CSR „vyplnit“ nedostatky státu.

Negativní stránkou je, že kapitálová povaha usilující o zisk a výrazný populismus/politika identity představují rizika pro modernizaci vládnutí – páteř realizace cíle „rozvinuté Indie“ do roku 2047. Modernizace vládnutí zahrnuje vztahy mezi vládou, trhem a společností a celý oblouk od sociální podpory k navrhování a provádění politiky, včetně alespoň schopnosti přijímat politiku, schopnost politického poznání.

Politické poznání: Indický vládní aparát se dostatečně nezměnil; stranické řízení, byrokracie a veřejné služby stále zaostávají. Političtí aktéři i podniky se přizpůsobili mezerám v hledání renty a zanechali velký deficit mezi kapacitou a úkoly. Vzestup BJP v roce 2014 byl z velké části způsoben hněvem veřejnosti kvůli skandálům z dob Kongresu; ale korupce není vyřešena. Těsné propojení politiky a investic kolem megaprojektů podnítilo „velkou korupci“. Kritici poznamenávají, že Indie může uspořádat největší volby na světě, ale nedokáže zabránit mnoha úmrtím na podvýživu, a nazývají ji „mávajícím státem“ – „dobrý institucionální design, špatná administrativní kapacita“. [21]

Absorpční kapacita: Zesilující se agregace zhoršuje nekalou konkurenci a nerovnoměrný vývoj, čímž dochází ke zkreslení distribuce bohatství. Podíl miliardářů na národním bohatství daleko převyšuje podíl v Německu, Spojeném království nebo Japonsku. Mnoho indických miliardářů získává bohatství z půdy/přírodních zdrojů a licencovaných sektorů – oblastí vyžadujících politickou podporu. [22] World Inequality Lab uvádí, že od roku 2014 koncentrace bohatství prudce vzrostla: ve fiskálním roce 2022/23 vydělávalo 1 % nejlepších 22,6 % národního důchodu (nejvyšší od roku 1922) a drželo 40,1 % bohatství (nejvyšší od roku 1961). „Miliardář Raj“ vedený moderními kapitalisty je více nerovný než „Britský Raj“. [23]

Institucionální integrace a provádění politiky: Dominance BJP nevyřešila fragmentaci nebo vyvážené zájmy napříč vládnoucími a opozičními stranami, Unií a státy a různými skupinami. Pokusy přetvořit národnost prostřednictvím hinduistického nacionalismu dále marginalizovaly opozici a menšiny. Pevná vazba mezi vládnoucí stranou a konkrétními skupinami nasměrovala kapitál do technologicky a kapitálově náročných „nových kolejí“ s menším dopadem na pracně náročnou výrobu a zaměstnanost. Navíc samotná blízkost se stala polarizujícím problémem, který se dokonce dotýká legitimity. Příklady zahrnují spor o stíhačku Rafale: v roce 2016 Indie souhlasila s nákupem 36 Rafalů od Dassaultu; Společnost Reliance Defence – bez předchozích zkušeností s výrobou letadel – se stala indickým partnerem Dassaultu spíše než státní Hindustan Aeronautics. V září 2018 bývalý francouzský prezident François Hollande navrhl, že volba byla učiněna pod tlakem Módího vlády, čímž premiéra vtáhla do politické bouře. [24] V listopadu 2024 američtí federální žalobci údajně obvinili Gautama Adaniho z obvinění z rozsáhlého úplatkářství a podvodu; BJP obvinila americké ministerstvo zahraničí a „deep state“ z použití případu k útoku na Modiho a „destabilizaci Indie“, čímž fakticky zavázala vládní bohatství ke skupině Adani. [25]

 

Závěrečné poznámky

Politický trh nevzniká ze vzduchu; spoluvyvíjí se z propletené politické a ekonomické dynamiky se zákonitostmi podobnými ekonomickému trhu. Aby se strany a skupiny vyhnuly odporu veřejnosti, často jednají diskrétně a s „hranicemi“, ale ať už na počátku „kontroly a závislosti“, poreformní „symbiózy a parazitismu“ nebo „interakce a přetváření z éry Modi“, indická politicko-obchodní síť spočívá na nabídce a poptávce po výměně zájmů. Političtí aktéři požadují výhody politiky úřadu a nabídky; podnikání vyžaduje zisky a dodává financování kampaní a další zdroje. Veřejné mínění omezuje excesy, ale nezastavilo síť – pouze změnila její vlastnosti v průběhu období.

Od roku 2014 relativně bezpečné držení moci BJP a silné vedení Modi naklonily síť způsobem příznivým pro vládnoucí stranu – např. reformy pravidel financování kampaní, které posílily kontrolu nad financováním a vyjednávací sílu vůči rivalům. Tento sklon však také zasévá zárodky budoucího napětí: skupiny nejblíže BJP (zejména ty z Gudžarátu) nejvíce těžily a tíhnou ke kapitálově a technologicky náročným sektorům, což komplikuje úsilí o podporu průmyslu náročného na pracovní sílu, zatímco koncentrace bohatství, nerovnost, nekalá konkurence a korupce zesílily, což brzdí zisky ve státní kapacitě a hospodářské konkurenceschopnosti.


Od "Kde mohu koupit nejlevnější cistanche v Indii?" ke struktuře za touto otázkou: politický trh, který váže moc a kapitál, má tendenci odměňovat cenové války a rozsah, nikoli transparentnost a kvalitu. Výsledkem je tržiště, kde často vítězí „nejlevnější“ – přesto skryté náklady nese spravedlnost, schopnosti a dlouhodobý vývoj.

Mohlo by se Vám také líbit