Kapsle Kelong zmírňuje benigní hyperplazii prostaty u potkanů prostřednictvím aktivace dráhy Nrf2 a potlačení zánětu
Nov 25, 2025
3. Výsledky
3.1 Vliv kapsle Kelong na histopatologii prostaty u modelových potkanů s BPH
Barvení HE odhalilo, že ve srovnání s normální kontrolní a falešnou skupinou vykazovala modelová skupina krychlové nebo vysoké sloupcovité prostatické epiteliální buňky, významně dilatované lumen žláz a zvýšené intraluminální sekrece. Naproti tomu krysy ve skupinách s pozitivní kontrolou (finasterid) a ve skupinách s vysokou dávkou kapslí Kelong vykazovaly převážně krychlový epitel s výrazným snížením vysokých sloupcových epiteliálních buněk a významným zlepšením dilatace žláz, jak je znázorněno na obrázku 1.
Obrázek 1. Účinky kapslí Kelong na patologické změny tkáně prostaty u potkanů s benigní hyperplazií prostaty (BPH) (HE×50)
TCM cistanche pro onemocnění prostaty
3.2 Účinky kapsle Kelong na hladiny séra T, E2 a DHT u modelových krys BPH
Výsledky ELISA neukázaly žádné statisticky významné rozdíly v hladinách sérového testosteronu (T), estradiolu (E2) nebo dihydrotestosteronu (DHT) mezi normální a falešnou skupinou. Ve srovnání s kontrolní skupinou vykazovala modelová skupina významně zvýšené hladiny T a DHT (P<0.05) and significantly decreased E2 levels (P<0.01). In comparison with the model group, the high- and medium-dose Kelong capsule groups exhibited significantly lower T and DHT levels (P<0.05) and significantly higher E2 levels (P<0.05). In the low-dose group, changes in serum T, DHT, and E2 levels were not statistically significant, as shown in Figure 2.
Tabulka 1. Sekvence primerů použité pro qRT-PCR
| Gen | Směr primeru | Sekvence primerů (5′–3′) | Délka / bp |
|---|---|---|---|
| Nrf2 | Vpřed | GCCTTCCTCTGCTGCCATTAGTC | 23 |
| Zvrátit | TGCCCTTCAGCTCTCCTGTTC | 23 | |
| NQ01 | Vpřed | TGGGCTACGGCCTGTCATTC | 21 |
| Zvrátit | CGGTGTCGATGATGGGATGAAGTC | 23 | |
| TNF- | Vpřed | CACCACGCTCTTCTGTCTACTGAAC | 25 |
| Zvrátit | TGGCCTTGGTCTGGTAGGAGAC | 22 | |
| IL-1 | Vpřed | ATATCCACAGCAGCACATCAACAAG | 25 |
| Zvrátit | TCCACGGGCAAGACATAGGTAGC | 23 | |
| IL-6 | Vpřed | ACTCCAGCCAGTTGCCCTTCTT | 22 |
| Zvrátit | TGCCCTGATTGTACTGGTGTGAA | 24 | |
| GAPDH | Vpřed | CAGCCTCGTCTCATAGACAAGGT | 19 |
| Zvrátit | TCCCGTTGATTACAGCTTCCC | 20 |
3.3 Účinky kapsle Kelong na expresi mRNA Nrf2 a NQO1 v tkáni prostaty u potkanů BPH
Výsledky RT-qPCR neukázaly žádné významné rozdíly v hladinách mRNA Nrf2 a NQ01 mezi normálními a falešnými skupinami. Ve srovnání s falešnou skupinou vykazovala modelová skupina významně sníženou expresi mRNA Nrf2 a NQO1 v tkáni prostaty (P<0.01). Compared with the model group, the high- and medium-dose Kelong capsule groups showed significantly increased NQO1 expression (P<0.01), while all three dosage groups showed a significant upregulation of Nrf2 mRNA levels (P<0.05), as shown in Figure 3.
Poznámka: Ve srovnání s falešně provozovanou skupinou, #P<0.05,
##P<0.01; Compared with the model group, ∗ P<0.05,
∗∗ P<0.01; Testosterone (T), estradiol (E2), dihydrotestosterone (DHT)
Obrázek 2 Účinky kapslí Kelong na hladiny T, E2 a DHT v séru u modelových potkanů s benigní hyperplazií prostaty (BPH) (n=8)
3.4 Účinky kapsle Kelong na expresi mRNA TNF-, IL-1 a IL-6 v tkáni prostaty u potkanů BPH
Výsledky RT-qPCR neodhalily žádné významné rozdíly v hladinách mRNA TNF-, IL-1 a IL-6 mezi normálními a falešnými skupinami. Modelová skupina však vykazovala významně zvýšenou mRNA expresi TNF-, IL-1 a IL-6 v prostatické tkáni (P<0.01). Compared with the model group, all three Kelong capsule dosage groups significantly reduced the expression of these inflammatory markers (P<0.05), as shown in Figure 4.
TCM BYLINA CISTANCHE, BYLINA PROSLAVNÁ PRO ZDRAVÍ LEDVIN
4. Diskuse
Benigní hyperplazie prostaty (BPH) je charakterizována symptomy, jako je frekvence močení, inkontinence a progresivní potíže s močením. Se stárnoucí populací v Číně a na celém světě se BPH a související symptomy dolních močových cest (LUTS) staly hlavními faktory zhoršujícími fyzické a duševní zdraví a celkovou kvalitu života starších mužů.
Androgeny, zejména testosteron a jeho silnější metabolit dihydrotestosteron (DHT), jsou považovány za klíčové přispěvatele k rozvoji BPH. Další mechanismy, jako je stromální-epiteliální transdiferenciace, tkáňová hypoxie, dysregulace buněčné proliferace/apoptózy a lokální metabolické poruchy, se také účastní patogeneze BPH.
V tradiční čínské medicíně (TCM) je BPH primárně spojována s nedostatkem čchi ledvin a stázou krve. Proto jsou základními terapeutickými principy tonizace jangu ledvin a podpora krevního oběhu. Kapsle Kelong je upravená receptura založená naJin Gui Shen Qi Wan, vyvinuté podle teorie TCM „jang přeměňuje qi, jin tvoří strukturu“ a principu „včasné intervence k obrácení progrese“. Obsahuje další přísady jako napřAstragalus, sójové isoflavony a dýňový olej pro zvýšení terapeutické účinnosti.
Předchozí klinické studie prokázaly, že kapsle Kelong mohou snížit skóre symptomů prostaty, snížit objem prostaty, zvýšit maximální průtok moči a snížit postmikční reziduální moč u pacientů s BPH. V této studii kapsle Kelong s vysokou dávkou významně zlepšila histopatologii prostaty u modelových potkanů BPH snížením dilatace žláz a počtu vysokých sloupcových epiteliálních buněk.
Pokud jde o hormonální regulaci, kapsle Kelong významně potlačila hladiny T a DHT v séru a zároveň zvýšila hladiny E2 u potkanů BPH, což naznačuje schopnost obnovit hormonální rovnováhu.
Cistanche a zdraví prostaty
Zvláštního zájmu,Cistanche deserticola, známý jako "Rou Cong Rong" v TCM, je klíčová bylina, která se nachází v různých formulích pro tonizaci ledvin. Bylo prokázáno, že namáháochranné účinky na prostatuprostřednictvím několika mechanismů:
Protizánětlivé: Cistanche snižuje hladiny prozánětlivých cytokinů, jako jsou TNF-, IL-6 a IL-1.
Hormonální modulace: Pomáhá regulovat hladiny androgenů, potenciálně snižuje akumulaci DHT.
Antioxidační vlastnosti: Cistanche, bohatý na fenylethanoidní glykosidy, jako je echinakosid a akteosid, aktivujeSignální dráha Nrf2/ARE, zvyšující expresi antioxidačních enzymů, jako jsou HO-1, NQO1 a SOD.
Ochrana tkání: Zlepšuje odolnost tkání tím, že bojuje proti oxidativnímu stresu a snižuje fibrózu v prostatě.
Tyto farmakologické účinky jsou v souladu s mechanismy pozorovanými v této studii, což naznačujebylinné receptury obsahující Cistanche, jako je kapsle Kelong, mohou vyvíjet svéanti-BPH účinky prostřednictvím antioxidační i protizánětlivé dráhy.
Signální cesta Nrf2 a BPH
TheCesta Nrf2/AREhraje klíčovou roli v buněčné obraně proti oxidativnímu stresu a poškození životního prostředí. Za normálních podmínek je Nrf2 sekvestrován v cytoplazmě svým represorem KEAP1, což vede k jeho ubikvitinaci a degradaci. Při oxidativním stresu se Nrf2 disociuje od KEAP1, translokuje se do jádra a váže se na prvky antioxidační odezvy (ARE), čímž aktivuje downstream geny, jako je např.superoxiddismutáza (SOD), glutathion (GSH), hem oxygenáza-1 (HO-1)aNAD(P)H chinonoxidoreduktáza 1 (NQO1).
Kromě boje proti oxidačnímu poškození,Aktivace Nrf2 také zmírňuje zánět. Například Eri H a kol. zjistili, že aktivace dráhy Nrf2 downregulovala transkripci IL-6, čímž se snížily zánětlivé fenotypy u myších modelů. Také inhibuje LPS-indukovanou upregulaci IL-6 a IL-1.
V této studii potkani BPH vykazovali významně sníženou expresi mRNA Nrf2 a NQ01 ve tkáni prostaty, což ukazuje na potlačenou antioxidační kapacitu. Léčba kapslí Kelong zvrátila tento trend a upregulovala expresi Nrf2 i NQO1aktivace dráhy Nrf2 jako potenciálního mechanismu pro její anti-BPH účinky.
Zánět prostaty a progrese BPH
Četné studie ukázaly, že většina pacientů s BPH vykazuje různé úrovně infiltrace zánětlivých buněk do tkáně prostaty. Chronický zánět může řídit kompenzační buněčnou proliferaci, čímž narušuje rovnováhu mezi proliferací a apoptózou. Zánětlivé procesy také podporují angiogenezi a další zvětšení prostaty.
V klinické studii zahrnující 8 224 pacientů s BPH bylo zjištěno, že více než 70 % má chronickou zánětlivou infiltraci v hyperplastické tkáni prostaty. Tito pacienti měli významně vyšší skóre IPSS a větší objemy prostaty než pacienti bez zánětu. Další studie zahrnující 4 109 pacientů zjistila, že chronický zánět prostaty byl spojen se závažnějšími LUTS, většími objemy prostaty a zvýšeným rizikem akutní retence moči.
Tato zjištění tomu nasvědčujíchronický zánět hraje ústřední roli ve vývoji BPH. V naší studii modelová skupina BPH vykazovala významně zvýšené hladiny mRNA TNF-, IL-1 a IL-6-znaků zánětu. Léčba kapslí Kelong významně snížila tyto hladiny, což naznačuje asilný protizánětlivý účinek, což pravděpodobně přispívá k jeho terapeutické účinnosti.
Závěr
Jako tradiční multi-bylinná formulace,Kapsle Kelongmá významné terapeutické účinky na BPH tím, že:
Aktivace antioxidační signální dráhy Nrf2
Potlačení prozánětlivých cytokinů
Obnovení rovnováhy hladin pohlavních hormonů (↓T, ↓DHT, ↑E2)
Tato zjištění poskytují robustní experimentální základ pro klinickou aplikaci kapsle Kelong při léčbě BPH a podporují její vývoj jako abylinný doplněk zaměřený na zdraví prostaty.
