Internacionalizace tradiční čínské medicíny

Kolika překážek budou muset produkty čínské medicíny překonat v zámoří?

V jihovýchodní Asii nejvíceČínské bylinné lékyjsou dováženy z Číny a některé patentované čínské léky byly zahrnuty do katalogu zdravotního pojištění; ve Spojených státech se očekává, že akupunktura bude zahrnuta do federálního zdravotního pojištění jako neléková terapie bolesti... S neustálým pokrokem v konstrukci „pásu a stezky“, tradiční čínská medicína Tempo „vycházení“ bylo se zrychluje a „mezinárodní styl“ je stále hojnější.

I když jsou vyhlídky slibné, pro tradiční čínskou medicínu není snadné prosadit se v zámoří. Tým Nanfang Daily „Qihuang Haizong – Global In-depth Research on Traditional Chinese Medicine Culture“ zjistil prostřednictvím hloubkových návštěv mnoha zemí v Severní Americe a jihovýchodní Asii, že produkty a služby tradiční čínské medicíny postrádají kontrolu kvality a jednotné standardy; Nedostatečné investice do výzkumu, vývoje a inovací a konkurenceschopnost trhu je třeba dále zlepšovat... To jsou překážky, které musí čínská medicína překonat, pokud jde o zámořské trhy.

Získejte vzorek TCM cistanche phelypaea zdarma

Jak zajistit kvalitu tradiční čínské medicíny?

Vyvinout jednotný systém řízení kvality

Zajistit kvalitutradiční čínská medicínaze zdroje

Ve Vietnamu, sousední zemi spojené s mou zemí horami a řekami, protože životní zvyky a kulturní tradice obou národů jsou podobné, není příliš sporů o „právní postavení“ tradiční čínské medicíny ve Vietnamu. V posledních letech se s rozvojem vietnamské ekonomiky rok od roku zvyšuje obchod s tradiční čínskou medicínou mezi Čínou a Vietnamem a postupně se objevuje kvalita produktů tradiční čínské medicíny, která se stala velkou překážkou dalšího rozvoje tradiční čínská medicína ve Vietnamu.

„V současnosti Vietnam dováží z Číny ročně asi 100000 tun čínských rostlinných léků, ale pouze asi 10 procent se ve skutečnosti dováží podle čínských rostlinných léků a většina zbytku se dováží jako zemědělské a vedlejší produkty. prostřednictvím čínsko-vietnamského pohraničního obchodu." Lv Jiang, generální tajemník Vietnamsko-čínské obchodní komory, uvedl, že tradiční čínská medicína Čínské léčivé materiály se dovážejí jako zemědělské a vedlejší produkty a není snadné dosáhnout účinného dohledu nad kvalitou a trhem, což může ovlivnit kvalitu. a účinnost tradičních čínských léčivých materiálů, což způsobuje, že lidé mají určité negativní názory na tradiční čínskou medicínu.

V některých zemích jihovýchodní Asie, kde má čínská medicína dobrou veřejnou základnu, kvůli faktorům, jako je obtížná kontrola kvality čínských rostlinných léčiv, zpřísnění dohledu místní vlády a nepohodlí tradičních čínských rostlinných léčiv, místní čínské bylinné trh s léky se dokonce zmenšuje. Například v některých klinikách a lékárnách čínské medicíny v Malajsii a Thajsku je běžné používat „vědeckou čínskou medicínu“ dováženou z Tchaj-wanu a dalších míst, to znamená nahradit tradiční čínské léčivé materiály zpracovanými granulemi čínského léčivého materiálu. pozornost a pozornost.

Ve Spojených státech na druhé straně Tichého oceánu je sice „identita“ tradiční čínské medicíny rozpačitá, ale statustradiční čínská medicínaa množstvíČínské bylinné lékyv posledních letech stoupají. S prudkým nárůstem dovozu následují i ​​problémy s kvalitou čínských rostlinných léčiv. Podle Liu Yuankai, prezidenta Americké obchodní komory pro tradiční čínskou medicínu, bylo v minulosti v Číně málo přístavů s dovozními a vývozními právy na čínské bylinné léky a kvalita rostlinných léků byla relativně zaručena. Nyní je jen v Shenzhenu více než 10{1}} společností, které mají právo vyvážet čínské léčivé materiály.

Ve skutečnosti v Číně kvalitatradiční čínská medicínaje v posledních letech ze strany lidí z branže věnována stále větší pozornost. Někteří odborníci uvedli, že pokud se nevyřeší management kvality produktů tradiční čínské medicíny, ovlivní to pověst tradiční čínské medicíny a otřese základy existence a rozvoje tradiční čínské medicíny.

Během rozhovoru řada lidí z komunity TCM doma i v zahraničí navrhla, že by se Čína měla spojit se zeměmi a regiony podél „Pásu a stezky“ a dalšími zeměmi, kde byla TCM implementována do standardizace, standardizace a internacionalizace TCM. a kontrola kvality materiálů TCM. Posílit výměny a spolupráci, formulovat systém kontroly kvality čínských rostlinných léčiv uznávaných všemi zeměmi, posílit řízení a monitorování od výsadby, šlechtění, sběru, skladování, výroby, zpracování a dalších vazeb, aby byla zajištěna kvalita čínských rostlinných léčiv od zdroje. Kromě toho by mělo být posíleno řízení dovozu a vývozu čínských léčivých materiálů, zejména řízení přeshraničního obchodu.

Je tradiční čínská medicína lékem nebo doplňkem stravy?

Rozvoj "Bao Tuan" podporuje legislativu

Objasnit právní postavení tradiční čínské medicíny

Tradiční čínská medicína měla v zámoří vždy spor o „právní status“, zejména ve vyspělých zemích, jako je Evropa a Spojené státy. Potýká se s trapnou situací, že ji nelze úspěšně registrovat jako drogu a není ochoten ji používat jako běžnou potravinu, což v těchto zemích značně brzdí používání tradiční čínské medicíny. Přistání a rozvoj.

US Food and Drug Administration (dále jen „FDA“) má dvě kategorie dohledu nad produkty tradiční čínské medicíny: první kategorie, pokud je tradiční čínská medicína přírodní botanická medicína, lze s ní zacházet jako s „lékem“ . Stát se „drogou“ prostřednictvím schvalovacího procesu však není snadné. Dosud nebyla u FDA úspěšně zaregistrována a uvedena na trh žádná tradiční čínská medicína ani vlastní čínská medicína. Ve druhé kategorii je většina tradičních čínských léků a bylinných léků uvedena jako doplňky stravy, které jsou ekvivalentní produktům zdravotní péče. Taková tradiční čínská medicína nesmí obsahovat žádné škodlivé přísady a nesmí mít funkci léčby a prevence nemocí uvedených na etiketě.

V některých zemích jihovýchodní Asie bez „bariér identity“ je registrace u příslušných místních úřadů také „odrazovým můstkem“ pro vstup produktů tradiční čínské medicíny na místní trh.

Bez právního postavení, bez ohledu na to, jak velká je značka, jak vysoká kvalita a jak dobrá účinnost produktů čínské medicíny, které se dostanou do zámoří, nemohou skutečně vstoupit do místní většinové společnosti. Song Yuzong, vedoucí společnosti Guangzhou Jianqiao Pharmaceutical Technology Co., Ltd., která se zabývá čínsko-vietnamskou tradiční čínskou medicínou již více než 20 let, řekl novinářům: „V současné době existuje téměř 200 nejprodávanějších čínských patentovaných léků. prodávané na vietnamském trhu, ale značná část z nich nevstupuje na vietnamský trh formálními kanály. Ano. Jakmile budou tyto výrobky nalezeny, bude s nimi nakládáno jako s padělky a nekvalitními výrobky.“

Reportérovo vyšetřování zjistilo, že v současnosti se asociace, jako jsou obchodní komory, asociace a společnosti související s tradiční čínskou medicínou v různých zemích, sjednocují a společně prosazují místní vládu, aby uzákonila tradiční čínskou medicínu ve spojení s podniky tradiční čínské medicíny, takže k ochraně právního postavení a práv tradiční čínské medicíny. Například 30. června 2000 ministerstvo zdravotnictví Thajska vyhlásilo „Předpisy o schvalování používání metod tradiční čínské medicíny k léčbě nemocí“, čímž se Thajsko stalo první zemí na světě, která uzákonila tradiční čínskou medicínu kromě Číny. Existují právní záruky.

Kromě toho Liu Yuankai, prezident Americké obchodní komory tradiční čínské medicíny, v rozhovoru s reportérem z Nanfang Daily řekl, že vždy doufal, že bude hledat právní status tradiční čínské medicíny mezi jídlem a medicínou. manažerská práce“.

Jak si udržet vliv a konkurenceschopnost?

Vytvořte spolupracující, efektivní a otevřený

Inovativní systém vědy a technologie tradiční čínské medicíny

Čínská medicína sice v posledních letech „vychází“ s pomocí platformy „Pás a stezka“, ale zároveň čelí výzvám, jako je vzestup místní tradiční medicíny v zemích podél „Pásu a stezky“.

Wu Qingshun, ředitel Úřadu pro tradiční a doplňkovou medicínu Ministerstva zdravotnictví Malajsie, představil, že malajský parlament v roce 2016 schválil „zákon o tradiční a doplňkové medicíně“. Zákon se vztahuje na všechny druhy tradičních a doplňkových léků, nejen na pro tradiční čínskou medicínu. požadavky a vyvážení zájmů všech stran.

Thajsko je jedinou zemí na světě, kde legálně koexistují tři lékařské systémy západní medicíny, thajské medicíny a čínské medicíny. Podle Lin Dangana, člena výkonného řídícího výboru pro tradiční čínskou medicínu Ministerstva zdravotnictví Thajska a prezidenta Asociace lékařů thajské tradiční čínské medicíny, existuje mnoho podobností mezi tradiční čínskou medicínou a thajskou medicínou. Mnoho praktiků tradiční čínské medicíny v Thajsku bude používat thajskou medicínu v kombinaci v klinické praxi. Je to nejen projev lokalizace TCM v Thajsku, ale také výzva pro TCM.

Asijské země jako Japonsko a Jižní Korea vždy přikládaly velký význam rozvoji a inovaci tradiční medicíny. Například medicína Kampo v Japonsku a korejská medicína v Jižní Koreji v některých aspektech předčily tradiční čínskou medicínu. část trhu. Zhang Zhongde, slavný praktik tradiční čínské medicíny v provincii Guangdong a viceprezident nemocnice pro tradiční čínskou medicínu Guangdong, řekl v rozhovoru s reportérem z Nanfang Daily: „V současné době jsou léky Kampo jako Poria Soup, Guizhi Soup, Jiuxin Pills atd., které si Číňané kupují ze svých cest do Japonska, všechny pocházejí od nás. Recept předků.“

Tváří v tvář výzvám tradiční medicíny v různých zemích a omezením politik a předpisů, aby se čínská medicína dostala do světa a přistála v zámoří, musí být kromě léčebného účinku podporována více vědeckými výsledky a inovačními schopnostmi. Podle Huang Baoguo, prezidenta Malajské federace lékařů tradiční čínské medicíny a akupunkturistů, se čínská medicína nemůže spoléhat na vlastní kapitál. Kromě toho může čínská medicína také využít domácího vědeckého výzkumu a talentových výhod ke zvýšení investic do výzkumu a vývoje, aby tradiční čínská medicína mohla nadále inovovat na základě dědičnosti a uvádět více a lepších nových výsledků a nové produkty.

Pokud chce tradiční čínská medicína „otevřít nové květiny ze starých stromů“, jediným východiskem je inovovat, aby umění Qihuangu nadále vzkvétalo. V roce 2017 Ministerstvo vědy a techniky a Státní správa tradiční čínské medicíny společně vydaly „Třináctý pětiletý plán“ speciálního plánu vědeckotechnických inovací tradiční čínské medicíny, který poukázal na směr urychlení modernizace a mezinárodní rozvoj tradiční čínské medicíny. Plán navrhuje, že do roku 2020 bude vytvořen koordinovanější, efektivnější a otevřenější systém vědeckých a technologických inovací TCM a bude vybudován výzkumný model a technologický systém, který bude více odpovídat dědičnosti a inovačním charakteristikám tradiční čínské medicíny, a výrazně se posílí schopnost technologické inovace tradiční čínské medicíny.

Li Chuyuan, předseda GPHL:

Udělejte tradiční čínskou medicínu "populárnější"

Věřím, že čínský standard by měl být světovým standardem při formulování standardů čínské medicíny. Jak řekl Deng Tietao, mistr tradiční čínské medicíny, problém integrace čínské medicíny se světem by měl spočívat v tom, že by se svět měl integrovat s tradiční čínskou medicínou, spíše než slepě transformovat tradiční čínskou medicínu s teoriemi a standardy západní medicíny.

Při mnoha příležitostech v Číně obhajuji formulaci „Oranžové knihy tradiční čínské medicíny“ a zřízení mechanismu kontroly a schvalování čínské medicíny, který odpovídá charakteristikám tradiční čínské medicíny. V posledních letech není počet nových čínských léků, které byly přezkoumány, optimistický. Rychlost schvalování i počet schvalování jsou výrazně nižší než u nových chemických léků. Bez nových čínských léků není budoucnost a pro průmysl čínské medicíny je obtížné dobře se rozvíjet.

Kromě toho věříme, že abychom podpořili velký rozvoj průmyslu tradiční čínské medicíny, musíme být v módě, dodržovat zásadu sloužit minulosti pro přítomnost, zachovávat pravdu a otevírat nové a tradiční čínská medicína více "populární", aby účinněji podporovala integraci vynikající tradiční kultury a produktů tradiční čínské medicíny. Výroba a život obyčejných lidí.

Zhang Zhongde, viceprezident provinční nemocnice tradiční čínské medicíny Guangdong:

Zachování profese, ale nikoli dědictví, bude bránit zahraničnímu rozvoji TCM

Jaká je největší nevýhoda tradiční čínské medicíny? Pokud to nepřenesete dál a jen si to necháte, pak bude generace nižší než ta další.

Jak může být zámořská čínská medicína zděděna a vyvíjena lokálně? Je nutné mít charitativní organizace, podniky, vlády atd., aby pomohly utřídit reprezentativní znaky čínské medicíny a charakteristické terapie čínské medicíny v různých zemích a regionech a pomohly jim utřídit dobré věci. Mnoho druhých a třetích generací zámořských Číňanů se již nezabývalo tradiční čínskou medicínou svých předků. Abychom to mohli předat dál, potřebujeme domácí podporu, která pomůže zámořským praktikům čínské medicíny vytvořit systém a znovu se vyvinout, abychom dosáhli lepšího přistání.

Například provinční nemocnice tradiční čínské medicíny Guangdong vynaložila v posledních deseti letech mnoho pracovních sil a materiálních zdrojů na vykopání více než 300 charakteristických léčebných postupů od domácích lidí, což je dobrá ukázka.

Máte-li jakékoli dotazy, pošlete nám e-mail na adresu: wallence.suen@wecistanche.com