Patent Formule Cistanche: Ataxia Research & R&D Insights

Nov 11, 2026

 

Meta popis:Prozkoumejte patent na složení obsahující Cistanche, jeho 16 složek, metody extrakce, údaje o zvířatech a studii 17 pacientů – s praktickými poznatky z výzkumu a vývoje.

Doporučená úprava adresy URL:
/cistanche-herbal-formula-patent-ataxia-research/

Primární klíčové slovo:Výzkum bylinných receptur Cistanche

Sekundární klíčová slova:Vývoj formulace Cistanche, proces extrakce Cistanche, čínský bylinný patent, výzkum cerebelární ataxie, kontrola kvality botanických přísad

Navrhovaný úryvek:
Zveřejnění čínského patentu popisuje 16-složkovou formuli obsahující Cistanche, s experimenty na zvířatech a malou nekontrolovanou klinickou studií u cerebelární ataxie. Tato přeložená recenze představuje formulaci, metody přípravy a hlášené výsledky a zároveň vysvětluje, co botaničtí vývojáři mohou – a nemohou – odvodit z důkazů.

 

 

 

Cistanche v 16složkové bylinné receptuře: Překlad patentů, výzkum Ataxie a statistiky vývoje produktů

Cistanche, známý jakoRou Cong Rongv tradiční čínské medicíně se objevuje v mnoha vícebylinných formulacích. Pro výrobce přísad a vývojáře produktů mohou tyto formulace poskytnout užitečné informace o kombinacích přísad, metodách zpracování a designu výzkumu.

Patent popisující terapeutickou aplikaci však není totéž jako klinicky ověřená složka doplňku.

Níže přeložený dokument se týká vzorce obsahujícího Cistanche navrženého prosyndrom cerebelární ataxie, neurologický stav zahrnující zhoršenou koordinaci. Zahrnuje:

Složení 16 složek.

Rozsahy složek vyjádřené jako díly hmotnostní.

Proces přípravy zahrnující čínské rýžové víno a vodu.

Tři příklady formulací a čtyři srovnávací formulace.

Chemicky indukovaný model krysy.

90denní jednoramenná klinická studie zahrnující 17 pacientů.

Jeden ilustrativní klinický případ.

Pro podniky, které se zajímají o doplňky pro reprodukční zdraví, spočívá hlavní hodnota tohoto zveřejnění vmetodika formulace a hodnocení důkazů, není důkazem reprodukčních výhod.

Upozornění na rozsah a důkazy:Níže je uveden anglický překlad dodaného patentového textu se začleněnými tabulkami. Prohlášení o účincích, mechanismech a výhodách léčby jsou prohlášení učiněná ve zdroji. Nejsou to nezávislá lékařská doporučení. Dodávaný materiál neobsahuje číslo zveřejnění patentu, informace o přihlašovateli, datum podání ani záznam o právním stavu, takže identita a status patentu nebyly ověřeny.

Tento překlad je určen pro technické a redakční použití, nikoli jako ověřený právní překlad, výrobní povolení nebo návod pro samoošetření.

 

Doplněk vyrobený z extraktu Cistanche standardizovaného na 12% verbascosidu, bylinného extraktu běžně používaného v tradiční čínské medicíně k léčbě neurózy.

 

Klikněte pro více informací o bylince cistanche

 

 

Cognitive Function Improvement

 

Terminologie přísad

Následující názvy jsou používány konzistentně v celém přeloženém textu. Léčivé názvy samy o sobě neurčují botanické druhy nebo specifikace zpracování použité v experimentech.

 

Čínské jméno Jméno použité v tomto překladu Medicínsko-materiálová terminologie
生地黄 Nepřipravený kořen Rehmannia Rehmanniae Radix
熟地黄 Připravený kořen Rehmannia Rehmanniae Radix Praeparata
肉苁蓉 Cistanche Cistanches Herba
巴戟肉 Maso z kořene morindy Morindae Officinalis Radix, s odstraněným dřevnatým jádrem
山茱萸 Cornus ovoce Corni Fructus
石斛 Dendrobium stonek Dendrobii Caulis
仙茅 Curculigo oddenek Curculiginis Rhizoma
人参 Kořen ženšenu Ženšen Radix et Rhizoma
麦冬 Kořen Ophiopogon Ophiopogonis Radix
远志 Kořen polygala Polygalae Radix
制远志 Zpracovaný kořen Polygala Zpracováno Polygalae Radix
石菖蒲 Acorus tatarinoii oddenek Acori Tatarinowii Rhizoma
白芷 Kořen Angelica dahurica Angelicae Dahuricae Radix
茯苓 Poria Poria
5味子 Plody schizandry Schisandrae Chinensis Fructus
陈皮 Zralá mandarinková kůra Citri Reticulatae Pericarpium
砂仁 Ovoce Amomum Amomi Fructus
黄酒 Huangjiu neboli čínské rýžové víno Fermentované alkoholové zpracovatelské médium
仙灵脾 Epimedium list Epimedii Folium
白豆蔻 Kulatý plod kardamomu Amomi Fructus Rotundus

Terminologická poznámka:"Nepřipravený kořen Rehmannia" by neměl být automaticky interpretován jako čerstvý kořen. Stejně tak kořen Angelica dahurica není dong quai, což je jiný léčivý materiál.


 

(54) Název vynálezu

Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie, způsob přípravy, farmaceutická formulace a její použití

(57) Abstrakt

[0001] Předkládaný vynález patří do technické oblasti tradiční čínské medicíny a konkrétně se týká čínské bylinné kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie, způsobu přípravy, farmaceutické formulace a jejich použití.

Kompozice obsahuje následující složky:

Neupravený kořen Rehmannia, upravený kořen Rehmannia, Cistanche, dužnina kořene Morindy, plod Cornus, nať Dendrobium, oddenek Curculigo, kořen ženšenu, kořen Ophiopogon, kořen Polygala, oddenek Acorus tatarinowii, kořen Angelica dahurica, Poria, plod Schisangerom a petržele

Způsob přípravy zahrnuje nejprve namáčení nepřipravených a připravených kořenů Rehmannia, aby se získala směs A; smíchání zbývajících surovin a jejich namáčení ve vodě za získání směsi B; a nakonec spojení směsi A se směsí B a odvarování spojené směsi.

Bylinný přípravek je popsán jako lék na léčbu syndromu cerebelární ataxie a zlepšující jeho hlavní symptomy, včetně nestabilní chůze, poruchy rovnováhy a dysartrie. Prostřednictvím tradičních činností svého pomocníka a hlavních složek při řešení zákalu je také popisován jako zlepšující sekundární symptomy, včetně dysfunkce střev a močového měchýře, poruch spánku a duševních poruch.

Tyto účinky mají zlepšit adherenci k léčbě, zpomalit nebo stabilizovat progresi onemocnění a zlepšit kvalitu života pacientů.

Anti Alzheimers disease 7

Nároky

Nárok 1

Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie, vyznačující se tím, že její suroviny obsahují následující složky v hmotnostních dílech:

Přísada Díly podle hmotnosti
Nepřipravený kořen Rehmannia 20–50
Připravený kořen Rehmannia 30–100
Cistanche 15–30
Maso z kořene morindy 15–30
Cornus ovoce 15–30
Dendrobium stonek 10–15
Curculigo oddenek 10–20
Kořen ženšenu 5–10
Kořen Ophiopogon 6–9
Kořen polygala 5–10
Acorus tatarinoii oddenek 6–12
Kořen Angelica dahurica 6–15
Poria 15–30
Plody schizandry 6–15
Zralá mandarinková kůra 10–15
Ovoce Amomum 5–10

Nárok 2

Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie, vyznačující se tím, že její suroviny obsahují následující složky v hmotnostních dílech:

Přísada Díly podle hmotnosti
Nepřipravený kořen Rehmannia 20–50
Připravený kořen Rehmannia 30–100
Cistanche 15–30
Maso z kořene morindy 15–30
Cornus ovoce 15–30
Dendrobium stonek 10–15
Curculigo oddenek 10–20
Kořen ženšenu 5–10
Kořen Ophiopogon 6–9
Kořen polygala 5–10
Acorus tatarinoii oddenek 6–12
Kořen Angelica dahurica 6–15
Poria 15–30
Plody schizandry 6–15
Zralá mandarinková kůra 10–15
Ovoce Amomum 5–10
Huangjiu 30–100

Kořen Polygala je zpracovaný kořen Polygala.

Nárok 3

2. Čínská bylinná kompozice podle nároku 1, vyznačující se tím, že její suroviny obsahují následující složky v hmotnostních dílech:

Přísada Díly podle hmotnosti
Nepřipravený kořen Rehmannia 50
Připravený kořen Rehmannia 50
Cistanche 30
Maso z kořene morindy 30
Cornus ovoce 30
Dendrobium stonek 15
Curculigo oddenek 10
Kořen ženšenu 10
Kořen Ophiopogon 9
Zpracovaný kořen Polygala 10
Acorus tatarinoii oddenek 12
Kořen Angelica dahurica 12
Poria 15
Plody schizandry 10
Zralá mandarinková kůra 10
Ovoce Amomum 10

Nárok 4

4. Způsob přípravy čínské bylinné kompozice podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že zahrnuje následující kroky:

Umístěte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia do rozpouštědla a namočte je, abyste získali směs A.

Smíchejte Cistanche, dužinu kořene Morindy, plod Cornus, stonek Dendrobium, oddenek Curculigo, kořen ženšenu, kořen Ophiopogon, kořen Polygala, oddenek Acorus tatarinowii, kořen Angelica dahurica, Poria, ovoce Schisandra, vyzrálou kůru mandarinky a ovoce Amomum; přidejte vodu a namočte, abyste získali směs B.

Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou kapalinu, abyste získali kompozici.

Nárok 5

5. Způsob přípravy podle nároku 4, vyznačující se tím, že rozpouštědlem v kroku 1 je Huangjiu a doba namáčení je 10–50 minut.

Nárok 6

5. Způsob přípravy podle nároku 4, vyznačující se tím, že v kroku 2 je množství vody 2–8násobek celkové hmotnosti Cistanche, dužiny kořene Morindy, plodů Cornus, natě Dendrobium, oddenku kurkuligo, kořene ženšenu, kořene Ophiopogon, kořene Polygalaandra, kořene Acorus tatarinoii, oddenku plodů, oddenku Dahurica, angeliky. kůra a ovoce Amomum.

Doba máčení je 10–40 minut.

Nárok 7

5. Způsob přípravy podle nároku 4, vyznačující se tím, že v kroku 3 se provede 1 až 3 odvar a dekokační tekutiny se spojí. Doba odvaru je 30–50 minut.

A/nebo v kroku 3 se shromážděná dekokční kapalina dále koncentruje a suší.

Nárok 8

8. Farmaceutický přípravek, vyznačující se tím, že je vyroben z čínské bylinné kompozice podle kteréhokoli z nároků 1 až 3 nebo čínské bylinné kompozice získané způsobem přípravy podle kteréhokoli z nároků 4 až 7, společně s farmaceuticky přijatelnými pomocnými látkami.

Nárok 9

8. Použití čínské bylinné kompozice podle kteréhokoli z nároků 1 až 3 nebo čínské bylinné kompozice získané způsobem přípravy podle kteréhokoli z nároků 4 až 7 při výrobě léčiva pro léčbu syndromu cerebelární ataxie.

 

Popis

Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie, způsob přípravy, farmaceutická formulace a její použití

 

Technický obor

[0001][0001] Předkládaný vynález patří do technické oblasti tradiční čínské medicíny a konkrétně se týká čínské bylinné kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie, způsobu přípravy, farmaceutické formulace a jejich použití.

 

Doplněk vyrobený z extraktu Cistanche standardizovaného na 12% verbascosidu, bylinného extraktu běžně používaného v tradiční čínské medicíně k léčbě neurózy.

 

 

 

 

Cognitive Function Improvement

Pozadí umění

Redakční kontext:Následující odstavce reprodukují základní tvrzení v patentu. Cerebelární ataxie má různé příčiny a tvrzení zdroje o dědičnosti, ireverzibilitě, prognóze a dostupné léčbě by neměla být zobecňována na každou formu ataxie nebo by neměla být považována za aktuální klinická doporučení.

[0002]Syndromy cerebelární ataxie jsou popsány jako skupina chronických, progresivních neurodegenerativních poruch charakterizovaných cerebelární dysfunkcí, s nebo bez dalších neurologických abnormalit.

Mezi klinické projevy patří abnormální chůze, porucha rovnováhy, špatná koordinace končetin a poruchy řeči.

Zdroj uvádí, že onemocnění postupem času postupuje, že pacienti mohou ve středním nebo pokročilém stádiu ztrácet schopnost chodit a že onemocnění může nakonec vést ke smrti. Dále popisuje průběh jako nevratný po nástupu, se závažnými dopady na kvalitu života pacientů a značným tlakem na zdravotnické systémy.

Mechanismy cerebelární ataxie jsou složité a její příčiny jsou různé. Zdroj popisuje většinu případů jako autosomálně dominantní, menší část jako autozomálně recesivní a některé jako sporadické.

Rovněž uvádí, že jako rutinní léčba není k dispozici žádný účinný lék, který by mohl zabránit nebo oddálit progresi, a že existující léky poskytují pouze dočasnou úlevu od příznaků ataxie.

[0003]Podle zdroje zůstává většina léků na syndrom cerebelární ataxie v klinických studiích. Většina z nich zlepšuje pouze hlavní příznaky určitých typů ataxie, má omezené účinky a nezlepšuje sekundární příznaky syndromu.

Tradiční čínské bylinné kombinace jsou popisovány jako mající omezení, včetně nedostatečné účinnosti specifické pro symptomy, nekonzistentních výsledků a obtížnosti aplikace. Tato omezení mohou snížit adherenci a zabránit zamýšlenému zpomalení nebo stabilizaci progrese onemocnění.

 

Shrnutí vynálezu

[0004]Vzhledem k problémům ve stávající technologii vynález poskytuje čínskou bylinnou kompozici pro léčbu syndromu cerebelární ataxie, způsob přípravy a její použití.

[0005]Pro dosažení cílů vynálezu jsou přijata následující technická řešení.

[0006]Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie obsahuje:

Neupravený kořen Rehmannia, upravený kořen Rehmannia, Cistanche, dužnina kořene Morindy, plod Cornus, nať Dendrobium, oddenek Curculigo, kořen ženšenu, kořen Ophiopogon, kořen Polygala, oddenek Acorus tatarinowii, kořen Angelica dahurica, Poria, plod Schisangerom a petržele

[0007]Výhodně kompozice obsahuje následující složky v hmotnostních dílech:

Neupravený kořen Rehmannia, 20–50 dílů; připravený kořen Rehmannia, 30–100 dílů; Cistanche, 15–30 dílů; dužina kořene morindy, 15–30 dílů; Plod Cornus, 15–30 dílů; Dendrobium stonek, 10–15 dílů; Curculigo oddenek, 10–20 dílů; kořen ženšenu, 5–10 dílů; kořen Ophiopogon, 6–9 dílů; Kořen polygala, 5–10 dílů; Acorus tatarinoii oddenek, 6–12 dílů; kořen Angelica dahurica, 6–15 dílů; Poria, 15–30 dílů; Plody schizandry, 6–15 dílů; zralá mandarinková kůra, 10–15 dílů; a Amomum ovoce, 5–10 dílů.

[0008]Výhodně je kořen Polygala zpracován kořenem Polygala a kompozice dále obsahuje 30–100 hmotnostních dílů Huangjiu.

[0009]Výhodně kompozice obsahuje následující složky v hmotnostních dílech:

Neupravený kořen Rehmannia, 50 dílů; připravený kořen Rehmannia, 50 dílů; Cistanche, 30 dílů; dužina z kořene morindy, 30 dílů; Cornus ovoce, 30 dílů; Dendrobium stonek, 15 dílů; Curculigo oddenek, 10 dílů; kořen ženšenu, 10 dílů; kořen Ophiopogon, 9 dílů; zpracovaný kořen Polygala, 10 dílů; Acorus tatarinoii oddenek, 12 dílů; kořen Angelica dahurica, 12 dílů; Poria, 15 dílů; Plody schizandry, 10 dílů; zralá mandarinková kůra, 10 dílů; a Amomum ovoce, 10 dílů.

[0010]Druhým cílem vynálezu je poskytnout způsob přípravy výše uvedené čínské bylinné kompozice, zahrnující následující kroky.

[0011]Krok 1: Umístěte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia do rozpouštědla a namočte je, abyste získali směs A.

[0012]Krok 2: Smíchejte Cistanche, dužinu kořene Morindy, plod Cornus, stonek Dendrobium, oddenek Curculigo, kořen ženšenu, kořen Ophiopogon, kořen Polygala, oddenek Acorus tatarinowii, kořen Angelica dahurica, Poria, ovoce Schisandra, vyzrálou kůru mandarinky a Amomum; přidejte vodu a namočte, abyste získali směs B.

[0013]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou kapalinu, abyste získali kompozici.

[0014]Výhodně je rozpouštědlem v kroku 1 Huangjiu a doba namáčení je 10–50 minut.

[0015]–[0016]Výhodně je v kroku 2 množství vody 2–8násobek celkové hmotnosti Cistanche, dužiny kořene Morindy, plodu Cornus, natě Dendrobium, oddenku Curculigo, kořene ženšenu, kořene Ophiopogon, kořene Polygala, oddenku Acorus tatarinowii, kořene Angelica dahurica a plodů, plodů Poria, petržele Schandra

Doba máčení je 10–40 minut.

[0017]Výhodně se v kroku 3 odvar provede 1–3krát a odvarové tekutiny se spojí. Doba odvaru je 30–50 minut.

[0018]Výhodně se v kroku 3 shromážděná dekokční kapalina dále koncentruje a suší.

[0019]Dalším cílem vynálezu je poskytnout farmaceutickou formulaci obsahující výše uvedenou čínskou bylinnou kompozici nebo kompozici získanou výše uvedeným způsobem přípravy spolu s farmaceuticky přijatelnými pomocnými látkami.

[0020]Dalším cílem je poskytnout použití výše uvedené čínské bylinné kompozice nebo kompozice získané způsobem přípravy při výrobě léčiva pro zpomalení progrese nebo léčení syndromu cerebelární ataxie.

[0021]Ve srovnání se stávající technologií je vynález popsán tak, že má následující výhody.

[0022]Za prvé, vynález poskytuje čínskou bylinnou recepturu zaměřenou na tradiční principy výživy ledvin, doplňování dřeně a prospívání mozku, s podpůrnými účinky na posílení sleziny a řešení zákalu.

Jeho hlavní složky jsou určeny k poskytnutí cíleného působení proti hlavním symptomům ataxie, včetně nestabilní chůze, poruchy rovnováhy a dysartrie.

Jeho pomocné a vodící přísady jsou určeny k vyřešení zákalu a zlepšení sekundárních symptomů, včetně dysfunkce střev a moči, poruch spánku a duševních poruch.

Zamýšlenými účinky jsou zlepšení adherence k léčbě, pomalejší nebo stabilizovaná progrese onemocnění a zlepšení kvality života.

[0023]Za druhé, složení je založeno na teoriích diferenciace mezi stavem a cílem a léčby a na vztazích mezi dávkou a účinkem čínských léčivých materiálů.

Vysoké dávky připravených a neupravených kořenů Rehmannia slouží jako hlavní nebo „hlavní“ přísady pro výživu ledvin a doplnění kostní dřeně. Podle tradičního zdůvodnění tyto složky řeší funkční stav nedostatku ledvin a vyčerpání dřeně, přičemž se zaměřují na klinické projevy spojené s klesající funkcí mozečku.

Poměrně velké množství cistanche, dužiny kořene Morindy, plodu Cornus a oddenku Curculigo slouží jako pomocné přísady k posílení těchto účinků.

Nať Dendrobium, kořen Ophiopogon a ovoce Schisandra také slouží jako náhradní přísady. Mají vyživovat plíce a ledviny, odrážejí tradiční vztah vzájemného generování mezi kovem a vodou a princip posilování vody k vyvážení ohně.

Kořen Polygala, oddenek Acorus tatarinowii a kořen Angelica dahurica se přidávají k vyřešení hlenu, otevření otvorů a nabuzení mozku, s uvedeným cílem zlepšit to, co zdroj nazývá "cerebelární afázie."

Poria, vyzrálá kůra z mandarinky a ovoce Amomum posilují slezinu a napomáhají její transportní funkci a zároveň působí proti tendenci bohatých, esenci vyživujících složek bránit trávení.

Zdroj uvádí, že tyto složky působí společně na výživu ledvin a doplnění kostní dřeně a mají příznivé účinky u syndromu cerebelární ataxie charakterizovaného především nedostatkem ledvin.

Terminologická poznámka:Toto jsou vysvětlení tradiční čínské medicíny, nikoli experimentálně stanovené molekulární mechanismy. "Cerebelární afázie" je zachována ze zdroje; nemělo by se předpokládat, že to znamená totéž jako dysartrie.

 

Detailní provedení

[0024]Technická řešení podle vynálezu jsou jasně a úplně popsána níže s odkazem na příklady.

Popsané příklady představují pouze některá provedení vynálezu spíše než všechna možná provedení.

Přestože jsou podrobně popsána reprezentativní provedení, odborník v příslušné technické oblasti pochopí, že lze provést různé modifikace a změny, aniž by došlo k odchýlení se z rozsahu vynálezu.

V souladu s tím by rozsah vynálezu neměl být omezen na provedení, ale měl by být definován připojenými nároky a jejich ekvivalenty.

 

Příklad 1

[0025]–[0026]Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie obsahuje následující suroviny v hmotnostních dílech:

Přísada Díly
Nepřipravený kořen Rehmannia 50
Připravený kořen Rehmannia 50
Cistanche 30
Maso z kořene morindy 30
Cornus ovoce 30
Dendrobium stonek 15
Curculigo oddenek 10
Kořen ženšenu 10
Kořen Ophiopogon 9
Zpracovaný kořen Polygala 10
Acorus tatarinoii oddenek 12
Kořen Angelica dahurica 12
Poria 15
Plody schizandry 10
Zralá mandarinková kůra 10
Ovoce Amomum 10

[0027]Způsob přípravy:

[0028]Krok 1: Namočte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia v Huangjiu po dobu 30 minut, abyste získali směs A.

[0029]Krok 2: Smíchejte zbývající suroviny, přidejte 500 ml čištěné vody a namočte po dobu 30 minut, abyste získali směs B.

[0030]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou tekutinu, abyste získali složení čínských bylin.

[0031]V kroku 3 odvařte spojené suroviny dvakrát a spojte výsledné tekutiny.

První odvar trvá 40 minut. Pro druhý odvar přidejte 600 ml vody a vařte 40 minut.

 

Příklad 2

[0032]–[0033]Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie obsahuje následující suroviny v hmotnostních dílech:

Přísada Díly
Nepřipravený kořen Rehmannia 20
Připravený kořen Rehmannia 30
Cistanche 15
Maso z kořene morindy 15
Cornus ovoce 15
Dendrobium stonek 10
Curculigo oddenek 10
Kořen ženšenu 5
Kořen Ophiopogon 6
Zpracovaný kořen Polygala 5
Acorus tatarinoii oddenek 6
Kořen Angelica dahurica 6
Poria 15
Plody schizandry 6
Zralá mandarinková kůra 10
Ovoce Amomum 5

[0034]Způsob přípravy:

[0035]Krok 1: Namočte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia v Huangjiu po dobu 10 minut, abyste získali směs A.

[0036]Krok 2: Smíchejte zbývající suroviny, přidejte 500 ml čištěné vody a namočte po dobu 10 minut, abyste získali směs B.

[0037]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou tekutinu, abyste získali složení čínských bylin.

[0038]V kroku 3 odvařte spojené suroviny dvakrát a spojte výsledné tekutiny.

První odvar trvá 30 minut. Pro druhý odvar přidejte 600 ml vody a vařte 30 minut.

 

Příklad 3

[0039]–[0040]Čínská bylinná kompozice pro léčbu syndromu cerebelární ataxie obsahuje následující suroviny v hmotnostních dílech:

Přísada Díly
Nepřipravený kořen Rehmannia 40
Připravený kořen Rehmannia 100
Cistanche 25
Maso z kořene morindy 25
Cornus ovoce 25
Dendrobium stonek 12
Curculigo oddenek 15
Kořen ženšenu 8
Kořen Ophiopogon 8
Zpracovaný kořen Polygala 8
Acorus tatarinoii oddenek 10
Kořen Angelica dahurica 10
Poria 25
Plody schizandry 15
Zralá mandarinková kůra 10
Ovoce Amomum 10

[0041]Způsob přípravy:

[0042]Krok 1: Namočte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia v Huangjiu po dobu 50 minut, abyste získali směs A.

[0043]Krok 2: Smíchejte zbývající suroviny, přidejte 800 ml čištěné vody a namočte po dobu 40 minut, abyste získali směs B.

[0044]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou tekutinu, abyste získali složení čínských bylin.

[0045]V kroku 3 odvařte spojené suroviny dvakrát a spojte výsledné tekutiny.

První odvar trvá 50 minut. Pro druhý odvar přidejte 800 ml vody a vařte 50 minut.

[0046]Následují vybrané formulace testované během předběžné experimentální fáze.

 

Srovnávací příklad 1

[0047]–[0048]Tento srovnávací příklad se liší od příkladu 1 v tom, že oddenek Curculigo je nahrazen listem Epimedium.

[0049]Kompozice obsahuje následující suroviny v hmotnostních dílech:

Přísada Díly
Nepřipravený kořen Rehmannia 50
Připravený kořen Rehmannia 50
Cistanche 30
Maso z kořene morindy 30
Cornus ovoce 30
Dendrobium stonek 15
Epimedium list 10
Kořen ženšenu 10
Kořen Ophiopogon 9
Zpracovaný kořen Polygala 10
Acorus tatarinoii oddenek 12
Kořen Angelica dahurica 12
Poria 15
Plody schizandry 10
Zralá mandarinková kůra 10
Ovoce Amomum 10

[0050]Způsob přípravy:

[0051]Krok 1: Namočte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia v Huangjiu po dobu 30 minut, abyste získali směs A.

[0052]Krok 2: Smíchejte zbývající suroviny, přidejte 500 ml čištěné vody a namočte po dobu 30 minut, abyste získali směs B.

[0053]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou kapalinu, abyste získali kompozici.

[0054]Spojené suroviny dvakrát odvařte a výsledné tekutiny spojte.

První odvar trvá 40 minut. Pro druhý odvar přidejte 600 ml vody a vařte 40 minut.

 

Srovnávací příklad 2

[0055]–[0056]Tento srovnávací příklad se liší od příkladu 1 složením suroviny.

[0057]Kompozice obsahuje následující suroviny v hmotnostních dílech:

Přísada Díly
Nepřipravený kořen Rehmannia 50
Připravený kořen Rehmannia 50
Cistanche 30
Maso z kořene morindy 30
Dendrobium stonek 15
Curculigo oddenek 40
Kořen ženšenu 10
Kořen Ophiopogon 9
Zpracovaný kořen Polygala 10
Acorus tatarinoii oddenek 12
Kořen Angelica dahurica 12
Poria 15
Plody schizandry 10
Zralá mandarinková kůra 10
Ovoce Amomum 10

Ovoce Cornus v této formulaci chybí.

[0058]Způsob přípravy:

[0059]Krok 1: Namočte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia v Huangjiu po dobu 30 minut, abyste získali směs A.

[0060]Krok 2: Smíchejte zbývající suroviny, přidejte 500 ml čištěné vody a namočte po dobu 30 minut, abyste získali směs B.

[0061]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou kapalinu, abyste získali kompozici.

[0062]Spojené suroviny dvakrát odvařte a výsledné tekutiny spojte.

První odvar trvá 40 minut. Pro druhý odvar přidejte 600 ml vody a vařte 40 minut.

 

Srovnávací příklad 3

[0063]–[0064]Tento srovnávací příklad se liší od příkladu 1 složením suroviny.

[0065]Kompozice obsahuje následující suroviny v hmotnostních dílech:

Přísada Díly
Nepřipravený kořen Rehmannia 50
Připravený kořen Rehmannia 50
Cistanche 30
Maso z kořene morindy 30
Cornus ovoce 40
Dendrobium stonek 15
Kořen ženšenu 10
Kořen Ophiopogon 9
Zpracovaný kořen Polygala 10
Acorus tatarinoii oddenek 12
Kořen Angelica dahurica 12
Poria 15
Plody schizandry 10
Zralá mandarinková kůra 10
Ovoce Amomum 10

Curculigo oddenek v této formulaci chybí.

[0066]Způsob přípravy:

[0067]Krok 1: Namočte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia v Huangjiu po dobu 30 minut, abyste získali směs A.

[0068]Krok 2: Smíchejte zbývající suroviny, přidejte 500 ml čištěné vody a namočte po dobu 30 minut, abyste získali směs B.

[0069]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou kapalinu, abyste získali kompozici.

[0070]Spojené suroviny dvakrát odvařte a výsledné tekutiny spojte.

První odvar trvá 40 minut. Pro druhý odvar přidejte 600 ml vody a vařte 40 minut.

 

Srovnávací příklad 4

[0071]–[0072]Tento srovnávací příklad se liší od příkladu 1 v tom, že ovoce Amomum je nahrazeno kulatým ovocem kardamomu.

[0073]Kompozice obsahuje následující suroviny v hmotnostních dílech:

Přísada Díly
Nepřipravený kořen Rehmannia 50
Připravený kořen Rehmannia 50
Cistanche 30
Maso z kořene morindy 30
Cornus ovoce 30
Dendrobium stonek 15
Curculigo oddenek 10
Kořen ženšenu 10
Kořen Ophiopogon 9
Zpracovaný kořen Polygala 10
Acorus tatarinoii oddenek 12
Kořen Angelica dahurica 12
Poria 15
Plody schizandry 10
Zralá mandarinková kůra 10
Kulatý plod kardamomu 10

[0074]Způsob přípravy:

[0075]Krok 1: Namočte nepřipravené a připravené kořeny Rehmannia v Huangjiu po dobu 30 minut, abyste získali směs A.

[0076]Krok 2: Smíchejte zbývající suroviny, přidejte 500 ml čištěné vody a namočte po dobu 30 minut, abyste získali směs B.

[0077]Krok 3: Smíchejte směs A se směsí B, odvařte a shromážděte odvarovou kapalinu, abyste získali kompozici.

[0078]Spojené suroviny dvakrát odvařte a výsledné tekutiny spojte.

První odvar trvá 40 minut. Pro druhý odvar přidejte 600 ml vody a vařte 40 minut.

 

Experiment 1: Bylinná intervence u potkaního modelu ataxie

[0079]Experiment 1: Léková intervence u potkaního modelu ataxie.

[0080]Samci krys Sprague–Dawley bez specifických patogenů o hmotnosti 220 ± 10 g byli aklimatizováni po dobu jednoho týdne před rozdělením do skupin.

Bylo založeno devět skupin, v každé skupině bylo osm potkanů:

Normální ovládání.

Ovládání modelu.

Příklad 1

Příklad 2

Příklad 3

Srovnávací příklad 1.

Srovnávací příklad 2.

Srovnávací příklad 3.

Srovnávací příklad 4.

Test rotarodu

[0081]–[0082]Rovnováha a motorická koordinace byly hodnoceny pomocí přístroje Rotamex-5 Rota Rod vyrobeného Columbus Instruments.

Při testování byla použita tyč o průměru 7 cm.

Krysy byly umístěny na tyč rotující rychlostí 20 otáček za minutu po dobu 180 sekund na pokus, tři pokusy za den, po tři dny adaptace, aby mohly zůstat na tyči bez pádu.

Základní latence do pádu

[0083]Základní výkon byl hodnocen v režimu zrychlení ve dnech 4 a 7.

Počáteční rychlost otáčení byla 4 otáčky za minutu, se zrychlením uvedeným ve zdroji jako "0,2 otáčky za sekundu." Každý den byly provedeny tři pokusy.

Základní latence do pádu byla vypočtena jako průměr tří nejdelších časů, kdy zvíře zůstalo na tyči během dvou hodnotících dnů.

Metodická poznámka:Akcelerační jednotka je reprodukována tak, jak byla dodána. Rychlost změny rychlosti otáčení vyžaduje jasně specifikovanou jednotku zrychlení; zdrojové znění je nedostatečné pro přesnou replikaci.

Modelová indukce

[0084]V den po stanovení základní linie 7. dne všechny krysy kromě krys v normální skupině dostaly intraperitoneální injekci 3-AP v dávce 60 mg/kg.

Normální skupině byl podáván ekvivalentní fyziologický roztok.

Chůze byla pozorována následující den. Úspěšná modelová indukce byla definována obtížemi a neobratností při pohybu ipsilaterálních končetin, kýváním ze strany na stranu, nezvednutím ocasu a zhoršenou koordinací a rovnováhou.

Správa

[0085]Orální podávání rostlinných přípravků žaludeční sondou začalo tři hodiny po modelové indukci.

Normální a modelové skupiny dostávaly fyziologický roztok žaludeční sondou.

Skupiny z příkladu 1–3 a srovnávacího příkladu 1–4 dostávaly odpovídající rostlinné přípravky v dávce ekvivalentní30 g surového léčivého materiálu na kilogram tělesné hmotnosti.

Žaludeční sonda pokračovala 21 po sobě jdoucích dnů.

[0086]Latence do pádu byla znovu posouzena ve dnech 2 a 21 po zahájení léčby. Při každém hodnocení byly provedeny tři pokusy a vypočítal se průměr.

[0087]Výsledky koordinace chování a latence do pádu jsou uvedeny v tabulce 1.

Tabulka 1. Výkon rotarodu u potkanů ​​a pozorování chování

Skupina Základní latence do poklesu, sekundy Latence do poklesu dne 2, sekundy Latence do poklesu dne 21, sekund Pozorování chování v den 2
Normální ovládání 106.5 ± 10.3 102.2 ± 8.6 100.2 ± 9.1 Normální chůze a koordinovaný pohyb
Ovládání modelu 107.2 ± 8.9 53.5 ± 8.0 36.4 ± 8.3 Obtížný pohyb ipsilaterálních končetin; ocas nezvednutý; zhoršená koordinace těla a rovnováha
Příklad 1 104.7 ± 10.2 89.7 ± 9.5 93.2 ± 7.4 Někteří se pohupují při chůzi; mírná motorická nekoordinace
Příklad 2 105.3 ± 9.5 89.5 ± 9.6 91.9 ± 8.2 Někteří se pohupují při chůzi; motorická nekoordinace
Příklad 3 108.5 ± 9.8 84.2 ± 10.8 90.7 ± 10.5 Někteří se pohupují při chůzi; mírná motorická nekoordinace
Srovnávací příklad 1 102.9 ± 10.9 78.3 ± 8.4 79.6 ± 9.3 Obtížný pohyb ipsilaterálních končetin; nějaké kývání; špatná motorická koordinace
Srovnávací příklad 2 108.0 ± 10.4 70.1 ± 9.7 74.2 ± 10.1 Mírné pohupování při chůzi; motorická nekoordinace
Srovnávací příklad 3 106.3 ± 9.9 64.4 ± 9.0 67.7 ± 9.8 Větší potíže s pohybem ipsilaterálních končetin; nějaké kývání; špatná motorická koordinace
Srovnávací příklad 4 107.1 ± 10.6 76.8 ± 8.2 80.2 ± 9.8 Obtížný pohyb ipsilaterálních končetin; výrazné kývání; špatná motorická koordinace

Poznámka k přepisu tabulky:Číselné záznamy a popisy chování byly přepsány z dodaného obrázku. Zdrojová tabulka obsahuje statistické horní indexy, ale doprovodná legenda nebyla dodána a některé symboly nejsou dostatečně jasné, aby se daly spolehlivě reprodukovat. Těmto symbolům zde proto nebyly přiřazeny žádné prahy významnosti ani srovnávací skupiny. Odstavce [0088]–[0090] nebyly v dodaném materiálu přítomny jako čitelný text.

 

Experiment 2: Jednoramenná klinická studie složení bylin

[0091]Experiment 2: Jednoramenná studie klinické účinnosti složení čínských bylin.

1. Informace pro pacienta

1.1 Zdroj případů

[0092]–[0093]Sedmnáct pacientů se syndromem cerebelární ataxie, kteří splnili kritéria studie, bylo přijato z ambulance hlavního lékaře Zhu Wenzonga mezi březnem 2023 a srpnem 2024.

1.2 Diagnostická kritéria

[0094]–[0095]Moderní lékařská diagnostická kritéria byla aplikována následovně.

[0096]Pro tuto studii syndrom cerebelární ataxie zahrnoval:

Dědičná ataxie.

Mnohočetná systémová atrofie, cerebelární typ.

Sporadická ataxie v dospělosti.

Dědičná ataxie

[0097]Diagnóza odkazovala naKonsenzus čínských odborníků z roku 2024 o diagnostice a léčbě dědičné ataxie.

Jako diagnostický základ byly použity molekulárně genetické testování a rodinná anamnéza s následujícími podpůrnými klinickými rysy:

Chronický nástup.

Progresivně se zhoršující, symetrická cerebelární ataxie.

Podpora neurozobrazování, elektrofyziologické a biochemické důkazy.

Vyloučení jiných degenerativních onemocnění postihujících mozeček a mozkový kmen.

Mnohočetná systémová atrofie, mozečkový typ

[0098]Diagnóza primárně odkazovala naČínský expertní konsensus o diagnostických kritériích pro mnohočetnou systémovou atrofii, 2022.

Kritéria klasifikují vícenásobnou systémovou atrofii do čtyř úrovní:

Neuropatologicky prokázaná MSA.

Klinicky stanovená MSA.

Klinicky pravděpodobná MSA.

Možná prodromální MSA.

Studie zahrnovala pacienty splňující kritéria pro klinicky stanovenou, klinicky pravděpodobnou nebo možnou prodromální MSA, u nichž byla cerebelární ataxie počáteční a/nebo hlavní klinickou manifestací.

Sporadická ataxie s nástupem u dospělých

[0099]–[0100]Diagnóza odkazovala na kritéria pro sporadickou ataxii u dospělých v roce 2018Příručka klinické neurologie:

Progresivně se zhoršující, symetrická cerebelární ataxie.

Dospělý nástup.

Vyloučení akutního nebo subakutního nástupu.

Kompletní rodinná anamnéza s výjimkou familiární ataxie.

Vyloučení důkazu kauzativní genetické mutace.

Vyloučení zjištěné získané příčiny.

Absence těžkého autonomního selhání.

1.2.2 Diagnostická kritéria tradiční čínské medicíny

[0101]–[0102]Kritéria tradiční čínské medicíny byla vyvinuta s odkazem na „vzorec nedostatku esence ledvin“ vDiagnostická kritéria pro běžné vzorce tradiční čínské medicínyspolu s klinickými projevy cerebelární ataxie charakterizované nedostatkem ledvin a deplecí dřeně a tradiční definicíjin fei, stav zahrnující poruchu řeči a motorické postižení.

[0103]Hlavní příznaky:

Zhoršená řeč.

Nejisté stání.

Obtížná chůze.

Akční tréma.

Únava a slabost.

[0104]Sekundární příznaky:

Závrať.

Nespavost.

Zapomnětlivost.

Rozmazané vidění.

Tinnitus nebo ztráta sluchu.

Bolest a slabost dolní části zad a kolen nebo bolest dolní části zad.

Utlumené vystupování, snížená řeč a snížená veselost.

Studené končetiny.

Slabá defekace nebo suchá, tvrdá stolice.

Frekvence močení, nykturie nebo inkontinence moči.

Erektilní dysfunkce nebo snížená sexuální touha.

Nedostatečný nebo vláknitý puls nebo slabý puls v pozici chi.

[0105]Diagnóza vyžaduje alespoň dva hlavní příznaky a alespoň dva vedlejší příznaky.

1.3 Kritéria zahrnutí

[0106]–[0109]

Splňuje moderní medicínská diagnostická kritéria.

Splňuje diagnostická kritéria tradiční čínské medicíny.

Ochota dodržovat diagnostická a léčebná opatření lékaře a spolupracovat při sběru informací a hodnocení na hodnotící škále.

Pokud jde o souběžnou medikaci, pacienti byli způsobilí, pokud:

předtím nedostal čínské nebo západní léky na tento stav; nebo

Během dvou týdnů před zařazením nebral čínské léky tonizující ledviny a esenci; nebo

Užívali západní léky se stabilními účinky po dobu nejméně 30 dnů.

Během tříměsíčního následného léčebného období měl zůstat západní režim léčby nezměněn nebo bylo možné snížit jeho dávkování.

1.4 Kritéria vyloučení

[0110]–[0111]Pacienti byli vyloučeni, pokud měli:

Těžká porucha vědomí bránící efektivní komunikaci.

Současné cerebrovaskulární onemocnění nebo léze bílé hmoty mozku.

Závažné primární kardiovaskulární, renální, plicní, jaterní nebo hematopoetické onemocnění.

Psychiatrické onemocnění.

1.5 Stažení a vyloučení z analýzy

[0112]–[0113]Byly stanoveny následující podmínky:

Závažné komplikace nebo progrese onemocnění během léčby ohrožující život.

Ukončení nebo ztráta sledování během pozorování, včetně pacientů, kteří měli prospěch, ale nedokončili léčbu, takže údaje pro posouzení účinnosti nebo bezpečnosti nejsou dostatečné.

Přerušení léčby bylinami bez povolení.

Současné užívání jiných léků nebo léčby související s onemocněním.

Trauma, zlomenina nebo velký chirurgický zákrok během léčby, který ovlivnil výsledky hodnocení.

Žádost o odstoupení ze studie.

1.6 Etické požadavky

[0114]–[0115]Studie by se měla přísně řídit Helsinskou deklarací a příslušnými čínskými předpisy upravujícími klinický výzkum.

Každý účastník by si měl pečlivě přečíst a podepsat informovaný souhlas.

Poznámka k hlášení:Dodaný text uvádí etické požadavky, ale neuvádí schvalovací číslo etické komise, registrační číslo pokusu ani dokumentární potvrzení o dokončených souhlasných postupech.

2. Protokol studie

2.1 Zásah

[0116]–[0118]Všichni pacienti dostávali rostlinnou kompozici připravenou podle příkladu 1.

Jedna denní dávka byla hlášena jako288 g ekvivalentu surového léčiva ve 400 ml, odebrané ve dvou rozdělených porcích.

Léčba trvala 90 dní. Hodnocení probíhalo před a po kurzu.

2.2 Výstupní opatření

[0119]–[0120]Hodnotící škály byly aplikovány před a po léčbě a byla porovnána skóre.

Hodnocení prováděli společně dva postgraduální výzkumníci z neurologie, kteří absolvovali odborné školení v oblasti vah.

Opatření zahrnovala:

SARA:Stupnice pro hodnocení a hodnocení ataxie.

ICARS:Mezinárodní družstevní ratingová stupnice ataxie.

ADL:Rozsah činností každodenního života.

Skóre symptom-vzorec tradiční čínské medicíny.

2.3 Posouzení bezpečnosti

[0121]–[0122]Před a po zásahu bylo provedeno hodnocení bezpečnosti.

Vitální funkce a celkový stav byly pravidelně sledovány při následných návštěvách.

Nežádoucí příhody, které se vyskytly během studie, byly okamžitě řešeny a zaznamenány.

2.4 Statistické metody

[0123]–[0124]Statistické analýzy byly provedeny pomocí SPSS 25.0.

Normálně distribuovaná spojitá data byla vyjádřena jako průměr ± standardní odchylka.

Nenormálně distribuovaná spojitá data byla vyjádřena pomocí mediánu a kvartilů.

Když byly rozdíly mezi jednotlivými pacienty normálně rozděleny, použilo se pro srovnání t-test párových vzorků.

Když rozdíly nebyly normálně rozděleny, byly použity neparametrické testy.

Hodnotap < 0,05byl považován za statisticky významný.

3. Výsledky

3.1 Skóre ataxie před a po léčbě

[0125]–[0126]Srovnání skóre ataxie před a po léčbě je uvedeno v tabulce 2.

Tabulka 2. Skóre SARA a ICARS před a po léčbě

Výsledek Před léčbou Po léčbě Hlášená změna skóre Statistický test Statistický df p
SARA 16.94 ± 4.32 14.82 ± 4.14 2.12 ± 2.29 T-test párových vzorků t = 3.816 16 0.002
ICARS 30.59 ± 9.71 26.94 ± 9.13 2 (1, 6) Wilcoxonův test s párovým vzorkem Z = −3.052 - 0.002

Poznámka ke stolu:Zdroj označuje neparametrickou proceduru jako párový test "Wilcoxon rank-sum". Pro párová pozorování před-po je standardní terminologiíWilcoxonův podepsaný test. Vykázané statistiky jsou uchovávány bez rekonstrukce analýzy.

[0129]Podle zdroje se po 90 dnech léčby skóre SARA významně snížilo, s p < 0,05.

Skóre ICARS se také významně snížilo, s p < 0,05.

3.2 Činnosti skóre každodenního života

[0130]–[0131]Skóre ADL před a po léčbě jsou uvedeny v tabulce 3.

 

Tabulka 3. Skóre ADL před a po léčbě

Výsledek Před léčbou Po léčbě Hlášená změna skóre Statistický test Z p
ADL 35.59 ± 9.84 33.53 ± 9.41 2 (0, 3) Wilcoxonův test s párovým vzorkem −2.680 0.007

Poznámka k výkladu:Zdroj neidentifikuje přesný nástroj ADL ani směr jeho hodnocení. Význam nižšího skóre by tedy měl být potvrzen z původní studijní dokumentace.

 

3.3 Skóre symptomů a vzorců tradiční čínské medicíny

[0134]Skóre symptom-vzorec tradiční čínské medicíny před a po léčbě jsou uvedeny v tabulce 4.

Tabulka 4. Skóre symptomů a vzorců tradiční čínské medicíny před a po léčbě

Výsledek Před léčbou Po léčbě Hlášená změna skóre Statistický test Z p uvedeno ve zdroji
Skóre symptom-vzorec TCM* 17.65 ± 4.51 14.41 ± 3.79 2 (2, 4) Wilcoxonův test s párovým vzorkem −3.639 0.000

*Záhlaví tabulky a okolní text identifikují tento výsledek jako skóre symptom-vzorec tradiční čínské medicíny, ale štítek řádku na dodaném obrázku zní „Skóre ADL“. Zdá se, že se jedná o nekonzistentní označení a vyžaduje ověření.

Statistická poznámka:Softwarový výstup p=0.000 neznamená, že pravděpodobnost je přesně nulová. Mělo by být obvykle hlášeno jakop < 0,001.

[0137]Zdroj uvádí, že po 90 dnech léčby se skóre symptom-vzorec tradiční čínské medicíny významně snížilo, s p < 0,05.

 

3.4 Nežádoucí účinky

[0138]–[0139]Tři pacienti měli průjem během užívání kompozice.

Průjem se zlepšil poté, co bylo množství přísad upraveno v rámci uvedených rozmezí formulace.

Nebyly hlášeny žádné další zjevné nežádoucí účinky a žádný pacient nepřerušil léčbu kvůli nežádoucím reakcím na léky.

3.5 Závěr Hlášený Žadatelem

[0140]–[0141]Na základě výše uvedených výsledků žadatel dochází k závěru, že kompozice může zlepšit symptomy ataxie, zlepšit aktivity každodenního života, snížit další související symptomy a zlepšit kvalitu života.

Ve srovnání s dříve publikovanými údaji a standardy přihlašovatel dále tvrdí, že kompozice může do určité míry zpomalit nebo dokonce zvrátit progresi onemocnění.

Omezení důkazů:Konečné tvrzení překračuje to, co lze zjistit z nekontrolovaného 17 pacienta, 90 dní před a po studii. Zlepšení skóre symptomů neprokazuje reverzi základního onemocnění a srovnání s nespecifikovanou historickou literaturou nenahrazuje souběžnou kontrolní skupinu.

 

Experiment 3: Ilustrativní klinický případ

[0142]Pokus 3: Ilustrativní klinický případ.

[0143]Šestapadesátiletý zaměstnaný muž měl nejistou chůzi a nezřetelnou řeč trvající déle než jeden rok.

Přibližně před rokem se u něj objevila nejistá chůze a špatná rovnováha bez zjevného vyvolávajícího faktoru, doprovázená nezřetelnou řečí. Jeho příznaky se postupně zhoršovaly.

Navštěvoval nemocnici označenou ve zdroji jako „Nemocnice Wen Fu Er“, kde vyšetřování vedlo k diagnózespinocerebelární ataxie typu 2 nebo SCA2.

Byla podána symptomatická léčba, i když konkrétní režim nebyl uveden. Odpověď byla neuspokojivá a symptomy se nadále zhoršovaly s abnormální rovnováhou, nejistou chůzí a třesem končetin během pohybu.

Ambulanci navštěvoval v únoru 2024.

Prezentační funkce zahrnovaly:

Nejistá chůze.

Špatná rovnováha, zejména při lezení do schodů.

Pocit nerovnováhy při sezení.

Nezřetelná řeč.

Skenování řeči.

Spravedlivý spánek.

Přijatelná chuť k jídlu.

Mírně tvrdá stolice.

Žádná výrazná abnormalita moči.

Fyzikální vyšetření ukázalo:

Široká chůze.

Pozitivní test z prstu na nos.

Nejednoznačný test rychlého střídavého pohybu.

Pozitivní Rombergův test.

Neschopnost dokončit tandemovou chůzi.

Normální svalová síla.

Normální svalový tonus.

Skóre ICARS bylo37.

Diagnóza byla SCA2. Vzorec tradiční čínské medicíny byl nedostatek ledvin s vyčerpáním dřeně.

Léčba se řídila tradičními principy výživy ledvin, doplňování esence a prospívání kostní dřeně.

Pacient dostal popsanou rostlinnou kompozici jako vodní odvar, jednu denní dávku zahřátou ve dvou rozdělených porcích.

Léčba pokračovala tři měsíce s několika prozatímními návštěvami. Množství ingrediencí bylo upraveno v rámci popsaných rozsahů podle tradiční diferenciace vzorů.

Při tříměsíčním sledování bylo hlášeno, že se zlepšila nestabilní chůze a nezřetelná řeč a pohyby střev byly snadnější.

Opakované skóre ICARS bylo33.

Léčba pokračovala ke konsolidaci hlášené odpovědi.

[0144]Předchozí podrobný popis se týká jednoho proveditelného provedení vynálezu a není zamýšlen jako omezení rozsahu patentu.

Ekvivalentní implementace nebo modifikace, které se neodchylují od vynálezu, mají spadat do rozsahu jeho technického řešení.

 

Co tento patent ve skutečnosti ukazuje

Následující části jsou redakční analýzou, nejsou součástí překladu patentu.

1. Výsledky na zvířatech jsou relevantní pro motorickou koordinaci, nikoli pro funkci spermií

Experiment na krysách měřil výkon na rotující tyči a pozoroval chůzi a koordinaci.

Neměřilo:

Koncentrace spermií.

Progresivní pohyblivost spermií.

Celková pohyblivost spermií.

Morfologie spermií.

Fragmentace DNA spermií.

Testosteron.

Testikulární histologie.

Míra těhotenství nebo živě narozených dětí.

Výsledky proto nemohou potvrdit tvrzení týkající se reprodukčního zdraví.

Dalším omezením je samotný model: chemicky indukovaná ataxie nereprodukuje každý aspekt dědičného nebo degenerativního lidského mozečkového onemocnění.

Zdroj také nepopisuje náhodné přidělování, slepé hodnocení, výpočet velikosti vzorku ani plně interpretovatelnou statistickou legendu pro tabulku 1.

 

2. Studie na lidech uvádí signál, nepotvrzená účinnost

Klinická studie uváděla statisticky významné změny před-po v několika škálách.

Jeho design však ponechává nevyřešená důležitá alternativní vysvětlení:

Očekávání a placebo efekty.

Přirozená variabilita symptomů.

Regrese k průměru.

Změny v souběžné medikaci.

Nezaslepené hodnocení.

Rozdíly mezi základními chorobami.

Individuální změny vzorce.

Studie kombinovala diagnostické kategorie s různými příčinami a přirozenou historií, přičemž dodaný text neudává počet účastníků v každé kategorii.

Statistická významnost také nezakládá klinickou důležitost. Interpretace změny vyžaduje měřítko, podtyp onemocnění, základní závažnost, spolehlivost měření a vhodný komparátor.

Vhodným závěrem je, že zveřejnění uvádí předběžná pozorování zaručující lépe kontrolovaný výzkum – nikoli důkaz, že vzorec zastavuje nebo ruší ataxii.

 

3. Vzorec nevyvolává účinek specifický pro Cistanche

Cistanche byla jednou složkou složitého vzorce.

Studie nezahrnovala:

Skupina pouze pro Cistanche.

Kompletní receptura bez Cistanche.

Standardizovaný komparátor extraktu Cistanche.

Studie závislosti odpovědi na dávce izolující Cistanche.

Faktorový design testující interakce mezi složkami.

V důsledku toho nelze pozorované výsledky připisovat konkrétně Cistanche.

Srovnávací formulace také nevykazují synergii. Některé mění více než jednu proměnnou složky najednou, takže je obtížné izolovat účinky jednotlivých substitucí.

4. „Tonifikace ledvin“ neznamená „klinicky ověřená plodnost“

Tradiční zdůvodnění receptury zahrnuje výživu ledvin a doplnění esence a kostní dřeně.

Tyto pojmy se překrývají s terminologií používanou v některých tradičních vzorcích pro reprodukční zdraví. Toto překrývání nečiní neurologické a reprodukční výsledky zaměnitelné.

Zahrnutí erektilní dysfunkce nebo snížené sexuální touhy mezi možné sekundární diagnostické symptomy také nestanoví přínos pro sexuální zdraví: pro tyto symptomy nejsou poskytnuty žádné samostatné výsledné údaje.

Tradiční zdůvodnění může pomoci vytvořit výzkumnou hypotézu. Nemůže nahradit přímý důkaz pro tvrzení o zamýšleném produktu.

 

Praktické lekce pro továrny Cistanche a vývojáře botanických produktů

1. Zacházejte s patentem jako s odkazem na formulaci, nikoli za recepturu hotového doplňku

Dokument popisuje léčivý odvar studovaný u pacientů s neurologickým onemocněním.

Nejedná se o ověřenou specifikaci pro:

Denní wellness kapsle.

Doplněk pro mužskou plodnost.

Produkt pro pohyblivost spermií.

Produkt na podporu testosteronu.

Těhotenský nebo předkoncepční doplněk.

Převedení do jedné z těchto kategorií by vyžadovalo nové posouzení složení, expozice, bezpečnosti, regulační způsobilosti a účinnosti.

2. Vyřešte botanickou identitu před diskusí o standardizaci

Dodané zveřejnění nespecifikuje druh Cistanche ani neposkytuje analytický profil.

Pro komerční vývoj by měla užitečná dokumentace složek obsahovat:

Přijatý botanický název.

Část rostliny.

Zeměpisný původ.

Metoda autentizace.

Historie zpracování.

Extrakční rozpouštědlo.

Výtěžek extraktu.

Poměr léku k extraktu.

Specifikace markerových sloučenin.

Chromatografický otisk prstu.

Limity kontaminantů.

Stabilita.

Například produkt obsahujícíCistanche deserticolaby neměly být automaticky považovány za rovnocenné tomu, který obsahujeCistanche tubulosa.

Podobně standardizace extraktu na echinakosid nebo akteosid nezakládá ekvivalenci se surovým materiálem Cistanche použitým v tomto popisu.

3. Oddělte poměry syrové a bylinné od poměrů hotového extraktu

Používané formulacehmotnostních dílů léčivých surovin.

Tyto poměry nemusí být nutně zachovány ve výsledném sušeném extraktu, protože výtěžky extrakce se mezi složkami liší.

Vzorec obsahující 30 dílů Cistanche neznamená, že:

Cistanche tvoří stejný podíl extrahovaných pevných látek.

Směs samostatně vyrobených extraktů reprodukuje odvar.

Konečný produkt má známé množství markerových sloučenin Cistanche.

Koncentrovaný extrakt lze dávkovat jednoduše vydělením množství surové byliny poměrem extraktu na trhu.

Pro reprodukovatelný produkt musí být charakterizována jak výchozí formulace, tak konečný extrakt.

4. Způsob přípravy ponechává důležité otázky výroby otevřené

Patent poskytuje časy namáčení a odvaru, ale ne úplnou výrobní specifikaci.

Mezi klíčové nevyřešené body patří:

Vývojová otázka Proč na tom záleží
Jaké množství a obsah alkoholu v Huangjiu byly použity v každém příkladu? Ovlivňuje složení rozpouštědla a reprodukovatelnost
Kolik gramů představuje jeden "díl" v každé experimentální šarži? Potřebné uvést poměry k uvedeným objemům vody
Jaký byl skutečný teplotní profil? Ovlivňuje extrakci a degradaci
Byly cévy otevřené, zakryté nebo operované pod refluxem? Ovlivňuje odpařování a zadržování těkavých látek
Jaké byly podmínky filtrace? Ovlivňuje regeneraci pevných látek a následné zpracování
Jaký byl výtěžek extraktu? Potřebné pro ekvivalenci surového léčiva a výpočty dávek
Jak byl standardizován konečný klinický přípravek o objemu 400 ml? Vyžaduje se pro konzistentní expozici pacienta
Jaké podmínky koncentrace a sušení byly použity? Relevantní pro stabilitu a srovnatelnost
Jaká byla hladina zbytkového alkoholu? Relevantní pro kvalitu a vhodnost populace
Byly šarže chemicky srovnatelné? Nezbytné pro interpretaci sdružených výsledků

Na těchto otázkách záleží, než se z nemocničního odvaru stane průmyslová přísada.

5. Vyjasněte klinickou dávku a měřítko receptury

Formulace z příkladu 1 celkem313 hmotnostních dílů.

Klinická část uvádí denní dávku ekvivalentní288 g surového léčivého materiálu ve 400 ml.

Tyto údaje si nemusí nutně odporovat, protože hmotnostní díly lze úměrně škálovat. Zdroj však nevysvětluje vztah měřítka.

Výrobní nebo klinický vývojový tým by měl objasnit:

Zda byla 313dílná receptura proporcionálně zmenšena na 288 g.

Zda se množství přísad v klinickém přípravku lišilo.

Zda individualizované modifikace změnily denní úhrn surových drog.

Jak byl vypočten ekvivalent surového léčiva.

Bylo by nevhodné předpokládat, že jedna část se rovná jednomu gramu.

Dávka 30 g ekvivalentu surového léčiva/kg pro potkana se také nesmí přenášet přímo na člověka.

6. Bezpečnost musí být posouzena pro aktuální složení

U tří ze 17 pacientů se údajně objevil průjem, který se zlepšil po úpravě dávky.

Toto pozorování je užitečné, ale studie je příliš malá a krátká na to, aby stanovila komplexní bezpečnost.

Rozvojový program by měl posoudit:

Gastrointestinální snášenlivost.

Bezpečnost jater a ledvin.

Lékové interakce.

Relevantní botanické složky toxikologického zájmu.

Druhově a chemotypově podmíněná variabilita.

Zbytková rozpouštědla a alkohol.

Mikrobiální kontaminace.

Zbytky pesticidů a těžké kovy.

Vhodnost pro zamýšlenou populaci.

Zvláštní pozornost je zaručena u přísad, jako jsou materiály Acorus, pro které může být relevantní složení asaronu a omezení specifická pro trh.

Bezpečnost těhotenství, reprodukční bezpečnost a dlouhodobá bezpečnost nelze odvodit ze série neurologických případů.

 

7. Vytvářejte důkazy o reprodukčním zdraví na základě výsledků reprodukce

Pro společnost specificky vyvíjející produkt pro pohyblivost spermií nebo mužské reprodukční zdraví by obhajitelnější plán výzkumu byl:

Definujte zamýšlenou populaci

Rozlišujte mezi:

Obecně zdraví muži.

Muži s trvale abnormálními parametry spermatu.

Muži podstupující léčbu neplodnosti.

Muži s diagnostikovaným endokrinním nebo genetickým onemocněním.

Tyto populace mají různé potřeby, rizika a klinická hlediska.

Definujte skutečný produkt

Specifikujte botanické druhy, proces extrakce, profil markerů, poměry složek, pomocné látky a denní expozici.

Výzkum jiného extraktu nebo receptury s více bylinami není automaticky přenosný.

Vyberte relevantní koncové body

V závislosti na výzkumné otázce mohou koncové body zahrnovat:

Progresivní pohyblivost spermií.

Celková pohyblivost spermií.

Koncentrace spermií.

Celkový počet spermií.

Morfologie.

Integrita DNA spermií.

Příslušná hormonální opatření.

Nežádoucí události.

Tam, kde jsou uváděny výsledky plodnosti, výsledky těhotenství a porodu vyžadují samostatné posouzení a nelze je odvodit z jediného parametru spermatu.

Použijte vhodný design studie

Kontrolovaná studie by měla brát v úvahu faktory, které mohou ovlivnit měření spermatu, včetně podmínek odběru, intervalu abstinence, nedávného onemocnění, faktorů životního stylu a souběžné léčby.

Intervenční období by mělo být odůvodněno reprodukční biologií spíše než kopírováním z této 90denní studie ataxie.

Doložte zamýšlené tvrzení

"Podporuje reprodukční zdraví", "zlepšuje pohyblivost spermií" a "léčí neplodnost" nejsou ekvivalentní tvrzení. Zahrnují různé úrovně důkazů a různé regulační důsledky.

 

8. Rozlišujte patentová práva od autorizace produktu

Zveřejnění patentu může popisovat vynález a jeho navrhované použití. Nestanoví automaticky:

Klinická účinnost.

Regulační schválení.

Způsobilost doplňku stravy.

Povolení činit nároky na onemocnění.

Svoboda vyrábět nebo prodávat nárokovanou formulaci.

Před uvedením na trh potvrďte:

Patentová publikace a čísla přihlášek.

Informace o žadateli a vlastnictví.

Zda byly nároky schváleny, změněny, zamítnuty, zrušeny nebo vypršela jejich platnost.

Relevantní země a území.

Svoboda provozu.

Regulační status přísad a hotového výrobku na každém trhu.

Patent může vytvářet právní omezení spíše než neomezený recept pro komerční použití.

 

Často kladené otázky

Dokazuje tento patent, že Cistanche zlepšuje pohyblivost spermií?

Ne. Experiment na zvířatech ani klinická studie neměřily motilitu spermií ani jiné parametry spermatu.

Dokazuje klinická studie, že vzorec zvrací cerebelární ataxii?

Ne. Zdroj to tvrdí, ale nekontrolovaná studie se 17 pacienty nemůže prokázat zvrat onemocnění.

Mohou být hlášené přínosy připsány Cistanche?

Ne. Cistanche byl součástí vícesložkového vzorce a studie jeho přínos neizolovala.

Může továrna Cistanche použít metodu přípravy jako referenci pro výzkum a vývoj?

Ano, jako technický výchozí bod podléhá kontrole patentových práv. Tento popis však ponechává nevyřešené otázky týkající se specifikací rozpouštědel, škálování šarží, výtěžku extrakce, analytické konzistence a bezpečnosti hotového produktu.

Je receptura vhodná pro přímý prodej jako doplněk pro reprodukční zdraví?

Předložené důkazy tuto vhodnost neprokazují. Produkt pro reprodukční zdraví by vyžadoval vlastní posouzení složení, přezkum bezpečnosti, regulační hodnocení specifické pro trh a příslušné zdůvodnění.

 

Integrita zdroje a poznámky k publikaci

Zdrojový materiál zachován

Tento překlad zahrnuje:

Název vynálezu.

Abstrakt.

Všech devět dodaných nároků.

Technický obor a zázemí.

Shrnutí vynálezu.

Všechny tři příklady.

Všechny čtyři srovnávací příklady.

Pokus na zvířatech.

Jednoramenná klinická studie.

Všechny čtyři dodávané stoly.

Ilustrativní klinický případ.

Závěrečné prohlášení o rozsahu.

Číslování odstavců se řídí dodaným textem. Chybějící text odstavce nebyl rekonstruován.

 

Dokumenty citované v patentu

Zdroj uvádí následující dokumenty, ale neposkytuje úplné bibliografické odkazy:

Konsenzus čínských odborníků z roku 2024 o diagnostice a léčbě dědičné ataxie.

Čínský expertní konsensus o diagnostických kritériích pro mnohočetnou systémovou atrofii, 2022.

Příručka klinické neurologie, 2018, ve vztahu ke sporadické ataxii s nástupem v dospělosti.

Diagnostická kritéria pro běžné vzorce tradiční čínské medicíny.

TheHelsinská deklarace.

Nespecifikovaná předchozí literatura a standardy použité k podpoře srovnání progrese onemocnění žadatele.

Tyto odkazy byly zachovány pod názvem. Autoři, podrobnosti publikace, DOI a odkazy nebyly vynalezeny.

 

Položky k ověření před zveřejněním

Číslo publikace patentu, přihlašovatel, vynálezci, datum a právní status.

Kompletní statistická legenda k tabulce 1.

Přesné nastavení zrychlení použité při testu rotarodu.

Načasování potvrzení modelu vzhledem k prvnímu ošetření.

Verze měřítka a směr bodování pro ADL.

Zjevná chyba označení „ADL“ v tabulce 4.

Použitý přesný Wilcoxonův postup.

Vztah měřítka mezi 313 díly formulace a hlášeným 288 g denního ekvivalentu surového léčiva.

Schválení klinické etiky, registrace, průběh registrace a diagnostická data podskupiny.

Identita nemocnice zkrácena v kazuistice.

Studie, které jsou základem tvrzení o opožděné nebo obrácené progresi onemocnění.

 

Sečteno a podtrženo pro botanické podniky

Tento popis nabízí užitečný příkladmulti-bylinný návrh formulace, srovnávací testování formulací a předběžné klinické zprávy.

Neposkytuje přímý důkaz pro motilitu spermií, mužskou plodnost, podporu testosteronu nebo pouze účinek Cistanche.

Pro výrobce Cistanche je nejsilnější komerční lekcí stavět produkty kolem sebeověřené ingredience, reprodukovatelná extrakce, transparentní specifikace, vhodné testování bezpečnosti a důkazy vytvořené se skutečným finálním složením.

To je silnější základ pro dlouhodobou důvěru zákazníků než rozšíření neurologického patentu na nepodložené tvrzení týkající se reprodukčního zdraví.

Mohlo by se Vám také líbit